— А что если нам заехать в Сен-Жермен в больницу перед тем, как вернуться домой? — спросил Жорж.
— Ах! — от неожиданности Элен даже подскочила. — Да, конечно.
Поворот на Шату остался справа.
Ему необходимо убить ее для своей же безопасности. И чем скорее, тем лучше. Завтра может быть уже поздно, он должен убить ее сегодня вечером… Убить, чтобы полиция подумала, что это самоубийство. Итак, она свела счеты с жизнью. Не смогла выдержать угрызения совести.
«Вы знаете, инспектор, она казалась совершенно подавленной. Я опасался… что произойдет нечто в этом роде. Я наблюдал за ней, но все-таки не углядел. Выпустил из поля зрения всего-то на мгновение и вот…»
Машина приближалась к Сен-Жермену.
Не упустить его из виду, следить за каждым жестом, быть начеку ежесекундно. И делать вид, что все как всегда, ничего необычного не происходит. Он ни в коем случае не должен догадываться, что она раскрыла его планы.
Больница.
— Позовите, пожалуйста, доктора Лемуре. Его спрашивает месье Кутюрье.
Несколько минут ожидания. Жорж не может устоять на месте и нервными шагами начинает мерить больничный коридор. Вот и доктор. На вид ему лет сорок-сорок пять, у него седые виски, открытое и энергичное лицо человека, привыкшего принимать быстрые и ответственные решения. Элен переживает несколько минут ужасного страха — что он сейчас скажет? К счастью, врач не тянет волынку и сразу приступает к делу.
— Я рад сообщить вам приятную новость — ваша дочь пришла в сознание.
— Вы хотите сказать, что она спасена? — выдохнула Элен.
— Скажем так, у нее появились серьезные шансы выкарабкаться.
У Элен подкосились ноги, она даже прислонилась к стене, чтобы не упасть. «Господи, какое счастье! Можно умереть от счастья, — думала она. — Бывали же случаи, что люди умирали от счастья.» Она совершенно забыла и об угрозе собственной жизни, и о будущих ужасных часах, которые ей предстоит провести вдвоем с мужем.
Надин спасена…
— Доктор, — спросил Жорж, — мы можем ее увидеть?
— Да, для поддержания ее морального состояния, но всего лишь пять минут. Не будем ее утомлять.
Санитар проводил их и молча открыл дверь. Надин одна в палате. Она лежит на железной кровати, покрашенной в зеленый цвет. Лицо такое же бледное, как и подушка под головой. Она не спит. Пытается улыбнуться.
— Мама, па… — шепчет она.
Элен наклонилась и нежно поцеловала дочь.
— Бедная моя девочка, — шепчет она.
Как все мужчины в подобных случаях, Жорж чувствовал себя скованно. Он застыл в неловкой неестественной позе.
