— В тебя томатами когда-нибудь стреляли?
— Нет! Бог миловал! — при этом я остановился.
— Тогда режь хлеб! И не ходи туда-сюда по кухне!
Пришлось, при таких угрозах, подчиниться. Но я заулыбался, представив себе наступающий вечер, чем Карлота сразу заинтересовалась:
— Чему радуешься?
— Тому, что после «второго», обязательно должно наступить «первое».
— Совсем необязательно! — она поставила на поднос стопку тарелок, стаканы, приборы и вышла из кухни. А я приступил к твёрдой ветчине, думая вслух: — Да нет, всё-таки обязательно!
К концу нашей трапезы, как раз к десерту, подоспел и Николя. Глядя, как он смакует доставшийся ему кусочек торта, Пабло печально вздохнул:
— Если бы ты приехал чуть позже, твоя порция досталась бы Андре…
— Почему? — удивился тот.
— Ну, как, почему! Заслужил парень: умеет попасть в нужное место как раз в самый интересный момент. А мы с тобой так получается, совсем не у дел.
— Не знаю как ты, а я свой торт заслужил! — похвастался Николя и достал несколько сложенных листков из своей поясной сумки. — Докопался до многих, очень интересных вещей. Возьми, почитаешь на досуге.
Он протянул листки мне, делая вид, что не замечает возмущённого фырканья Карлоты.
— Моей девушке, — я сделал ударение на первом слове и заметил, как у неё сразу же зарделись щёки. — Тоже будет интересно послушать, читай вслух. Как говорится: три головы хорошо, а четыре лучше!
Николя пожал плечами и стал разворачивать листки, а я, за свои высказывания, был награждён многообещающим взглядом и ещё одной порцией сладкого. Увидя это, Пабло авторитетно заявил:
— Карлота, к тому же, прекрасно знает местные условия и всех соседей. Без неё мы не сориентируемся! — и с нахальной демонстративностыо протянул свою тарелку.
— А как же иначе? — согласилась Карлота, накладывая и ему кусок торта. — Без меня ваши инициативы обречены на полную неудачу.
Тем временем Николя пригладил свои волосы и стал читать:
— Твой знакомый «самурай» оказывается довольно-таки тёмная личность. Он подвизается одним из главных подручных крупного наркомафиози, колумбийского происхождения. Полиция с постоянной периодичностыо арестовывает и его, и его шефа и, с такой же периодичностью, выпускает на свободу. Ибо нет на них явных обвинительных улик для вынесения более сурового приговора. Вечно они выкручиваются с помощью лучших адвокатов и изъянов в мягком законодательстве.
— Пока не вижу повода для поощрительной добавки! — изрёк Пабло, старательно слизывая сладкий крем со своей тарелки и глядя, как я делаю то же самое. — А?
