— Мне надо домой, — наконец решилась Кей.
— Послушайте, — сказал он, когда они сели в машину, — Тереза сказала мне, что они еще несколько часов будут здесь снимать, поэтому вам не нужно спешить, чтобы приготовить ужин.
Кей непонимающе взглянула на него, гадая, что он задумал.
— В общем, вы в любом случае можете отказаться.
— Отказаться от чего?
— От поездки к моей бабушке.
— К вашей бабушке?
Адам кивнул:
— Она живет неподалеку и будет очень рада познакомиться с вами. И вам она тоже понравится. То есть вы обе не разочаруетесь.
— Не знаю, — неуверенно произнесла Кей. — Мне бы надо домой…
— Прошу вас, — не сдавался Адам. — Поедемте и выпьем у бабушки чаю — так я буду знать, что вы не сердитесь на меня из-за того, что я выставил себя полным идиотом.
Кей прикусила губу. Чай с бабушкой Адама… Что бы это значило?
— Ладно, — согласилась она.
Адам улыбнулся и завел мотор.
— Нана Крейг вам точно понравится, — пообещал он.
Домик Наны Крейг приютился у тихой проселочной дороги, ее обочины заросли бутенем и смолевкой. Такой дом можно увидеть в детской книжке — с побуревшей тростниковой крышей и массивным дымоходом. Палисадник пестрел цветами, а кирпичная тропинка, выложенная елочкой, вела к деревянной двери, выкрашенной в желтый цвет.
Кей едва не ахнула, взглянув на это сельское жилище, — настолько живописным оно ей показалось. Адам обогнал ее и постучал в дверь молоточком.
— Бабушка немного туговата на ухо, — сказал он. — Но если вы захотите посплетничать с кем-нибудь в соседней комнате, она непременно все расслышит.
Он снова постучался, и через пару минут им открыли. За дверью показалось добродушное старческое лицо.
— Привет, Нана, — поздоровался Адам, наклонился и поцеловал бабушку в рыхлую щеку. — Мы к тебе в гости.
— Ах, внучек! — воскликнула Нана. — Наконец-то ты женился!
— Нана! Ты прекрасно знаешь, что не женился! — возразил Адам, покраснев как рак.
Кей улыбнулась.
— Я вас приглашала? Я уже забыла, но в мои годы это простительно, — сказала Нана.
— Нет, не приглашала. Я решил просто так заехать. Мы были рядом, в Марлкоуме. Там сегодня съемки.
— Ах, этот твой фильм! — вспомнила Нана. — Ты с ним совсем рехнулся.
— Да! — с готовностью подтвердил Адам. — Но ничего не попишешь, я его так долго ждал.
— Знаю, хороший мой, — сказала Нана, нежно стиснув его руку. — Мы с тобой стоим тут и болтаем всякий вздор, а барышня скучает на пороге!
— Простите мою невоспитанность, — спохватился Адам. — Нана, это Кей Эштон. Она недавно открыла в Лайме потрясающую гостиницу, и половина съемочной группы поселилась у нее. Кей, это Нана Крейг.
