— По прейскуранту — два бакса.
— Оʼкей. — Взяв поднос с кофе и орешками, Шутов положил на стойку три доллара. — Надеюсь, не откажетесь? За находчивость?
— Спасибо, сэр. — Спрятав деньги в ящик под стойкой, парень снова улыбнулся. Улыбка у него была хорошей, и он, видно, это знал. — Если вы захотите еще, я вам сделаю арзрумский. Специально для вас.
— Спасибо.
Усевшись за столик у самой воды, Шутов стал неторопливо смаковать кофе. Он сидел спиной к срубу, разглядывая реку и изредка проносящиеся по ней катера. Кофе оказался отличным. Покончив с чашкой, решил было встать, чтобы заказать «арзрумский», но его остановило легкое покашливание. Поднял глаза: рядом с ним, держа в руке поднос с кофе и орешками, стоял рыжеволосый парень в ковбойке и парусиновых брюках. По виду это был вылитый студент выпускного курса какого-нибудь американского колледжа в Йеле или Гарварде.
— Привет, — сказал парень.
— Привет, — отозвался Шутов..
— Майк?
Внимательно оглядев парня, Шутов понял: молодым этот человек кажется только с виду. На самом деле ему точно под сорок.
— Майк.
— Оʼкей. — Человек осторожно поставил на пень поднос. Сел. — Вы должны знать, как меня зовут.
— Мне сказали, вас зовут Барри.
— Правильно. Только вы, в отличие от меня, в невыгодном положении.
— Почему?
— Я видел вашу фотографию. Как вы можете догадаться. Вы же мою — нет.
— Я верю Дику. Это раз.
— Раз. — Отхлебнув, Редворт посмотрел на Шутова. — А что два?
— Два: если вы знаете Дика, то должны знать также, что люди вроде меня сумеют определить, тот ли вы, за кого себя выдаете. После третьей секунды разговора. Оʼкей?
— Оʼкей. Третья секунда разговора прошла. И что?
— То, что я готов с вами разговаривать. — Шутов оглянулся. Молодой человек за стойкой стоял, по-прежнему сосредоточенно передвигая свои джазве. Новых посетителей на площадке не было. — Думаете, мы можем говорить здесь?
Вместо ответа Редворт всерьез занялся своим кофе. Прошла, наверное, минута, прежде чем он сказал:
— Понятия не имею. А вы что думаете?
— Не знаю.
— И я не знаю. Смотря о чем вы хотите со мной говорить.
— Я хочу поговорить с вами о том, что произошло.
— О том, что произошло?
— Да. А также о том, что происходит. И будет происходить.
— Произошло с кем?
Редворт смотрел на него как-то странно, то ли с полуулыбкой, то ли с полугримасой.
— Со мной. — Шутов усмехнулся. — Со мной, Барри.
Редворт достал сигареты и зажигалку. Показал пачку Шутову; затем, после того как Шутов покачал головой, щелкнул зажигалкой, закурил. Сказал, затянувшись:
