— Одну минуту, — вежливо говорит Майк, вскакивая с дивана.
— Да, вот еще что: я не хочу никого напрягать, но нельзя ли подать что-нибудь чистое, из чего можно пить?
— Здрасте, — говорит Майк, — ты же сказал, что не хочешь никого напрягать.
— Как тебе нравятся наши костюмы? — спрашивает Пита Кэролайн, когда Майк скрывается в толпе.
Он не отвечает ничего, просто окидывает нас тем снисходительным взглядом, который начинает меня по-настоящему бесить.
Но нашу Кэролайн не испугаешь каким-то жалким взглядом, если она намерена добиться комплиментов от Пита, пусть даже ценой его жизни.
— Правда, Эмилия отлично выглядит со взбитой прической и в узких шортиках? Как киберкрасотка в стиле пятидесятых.
Пит смотрит на меня, явно подыскивая подходящую ядовитую остроту.
— Она выглядит как… как пошлая наклейка на фюзеляже американского бомбардировщика. — И он неторопливо отходит, довольный донельзя, воображая, что он тут самый большой шутник.
— Елки-палки, я же сижу прямо перед тобой! — ору я, кипя от возмущения.
— Я вижу. Воспринимай это как двусмысленный комплимент.
И он удаляется в кухню.
— Ты права. Если ты не порвешь с ним сегодня, — с горечью заявляет Кэролайн, — я сама сделаю это за тебя. Только дождись полуночи.
Вдруг Майк несколько раз включает и выключает верхний свет, чтобы привлечь всеобщее внимание.
— До Нового года осталось две минуты! — выкрикивает он. — Всем разбиться по парам!
— Давай я пойду искать Чарли и нашего заблудшего ангела, — предлагаю я Кэролайн. — Тогда мы, по крайней мере, все вместе встретим 1987 год.
Кэролайн улыбается и присоединяется к своему кавалеру, а я прокладываю себе путь сквозь толчею в поисках остальных. Я обследую крошечную грязную кухоньку и прихожую. Никаких следов.
Потом натыкаюсь на Пита, который беседует с приятелем Майка, и он делает мне командирские жесты, чтобы я была под рукой при двенадцатом ударе часов.
Ну уж нет.
Я вздрагиваю и начинаю лихорадочно обдумывать, как мне от него отвязаться, и тут Майк выключает музыку и начинает обратный отсчет.
— Десять! Девять! Восемь! Семь! Шесть! — считают все хором.
Я вижу, как Пит пробирается сквозь толпу поближе ко мне.
И понимаю, что выбора у меня нет.
— Пять! Четыре! Три! Два…
Я распахиваю дверь в ванную, не обращая внимания на то, сидит ли кто-нибудь в уборной и насколько в ней грязно; это просто научный опыт. Я в чрезвычайном положении.
Именно там они и есть.
Я не верю собственным глазам.
Там обнимаются Джейми и Рэйчел, целуя друг друга с таким самозабвением, что не замечают, как я уставилась на них в глубоком шоке.
