— Ты говорила с Джейми?
— Нет. Это отдельная тема. К Джейми он тоже придирается. Он всегда спорит с Джейми из-за группы. Он говорит, что Джейми поет фальшиво и песни пишет слишком коммерческие. Он хочет вести «Запасной выход» в совершенно другом направлении. Экспериментальная, электронная музыка — что-то типа того. По-моему, в представлении Пита успешная песня должна вывести их на интервью с Паолой Йейтс в программе «Труба», тогда как Джейми…
— Втайне хочет представлять Ирландию на конкурсе «Евровидение» — да, знаю.
Тут появляется Майк и покровительственно обвивает рукой талию Кэролайн. Для меня это дополнительный повод расстроиться, хотя я этого никогда не высказываю. Они стали встречаться тогда же, когда и мы с Питом, и до сих пор так прекрасно ладят, что это лишь подчеркивает медленное ухудшение нашей ситуации. Простой пример: Майк подарил Кэролайн на рождество нитку жемчуга. Чтобы ее купить, ему пришлось вкалывать в свободное время в гараже, а Пит явился… без подарка. Вообще. Ноль без палочки.
Правда, он заявляет, что принципиально против идеи дарить подарки, пока в Африке люди гибнут от голода, но из-за этого я чуть голову не сломала, придумывая, что ему подарить. Наконец купила сезонный абонемент в «Грин-синема» на ретроспективу Феллини, что, как я знала, должно ему понравиться.
Забавно, но, протестуя против дарения подарков, он совсем не возражает против их получения…
— Как поживают два моих любимых Ангела Чарли? — спрашивает Майк. — И куда пошли Сабрина и Чарли?
— Понятия не имею, — отвечаю я. — Кажется, за пивом.
— Правда, он красавец? — спрашивает Кэролайн, глядя на Майка с обожанием.
Майк наряжен Ричардом Гиром из «Офицера и джентльмена» и выглядит воплощенной девичьей мечтой. Как только я собираюсь спросить их, на манер Золушки, далеко ли до полуночи, в комнату втискивается Пит.
— О, привет, Пит! — тепло приветствует его Кэролайн. — Кем ты нарядился?
— Одной рок-звездой.
— Кем именно?
— Угадай. Эмилия, не подсказывай.
— Э-э… Бон Джови? — спрашивает Майк.
— Ты думаешь, что я бы оделся как Бон Джови? Мимо!
— Принц?
— Даже не похоже.
— Сдаемся.
— Билли Айдол. Хотя это было ну та-а-ак очевидно.
Если быть честным по отношению к Кэролайн и Майку, это было вовсе не так очевидно. Единственная разница между обычным видом Пита и сегодняшним состоит в том, что он чуть больше взлохматил волосы.
— Ты можешь что-нибудь предпринять насчет музыки? — спрашивает он Майка. — Если я еще раз услышу Тину Тернер, то уйду.
