- Марти! Умоляю, хватит!
- Но я же ещё не рассказал тебе о других интересных делах...
Тут он заорал, просто завизжал. Вбежала сестра вместе с охранником.
- Выведите его отсюда! - крикнул Лоуренс.
Полицейский схватил меня за руку, но я вырвлся и сам вышел из палаты. Полицейский пошел за мной следом, повторяя:
- Что вы от него хотите?
И вдруг мне стало на все наплевать. Во рту у меня снова появился неприятный привкус, и я пошел к питьевому фонтанчику, прополоскал рот, а потом вышел на улицу.
Я шел к Седьмой авеню и вместе с уличной прохладой опять почувствовал, что ко мне прилип невидимый преследователь. Я съел пару гамбургеров, выпил кофе и закусил куском дыни. Всю дорогу в "Гровер" я ощущал во рту острый вкус лука.
Как только я переступил порог отеля, Кенни-носильщик позвал меня:
- Жду-не дождуь вас, Марти. Тут к нам днем въехал парнишка в шортах с рюкзаком - знаете,из этих, энтузиастов здорового образа жизни. К нему потом зашли ещё двое таких же в шортах - уже несколько часов там ошиваются.
Подошел Дьюи.
- Они в четыреста девятнадцатом. Зарегистрировался только один.
- Хорошо, сейчас пойду посмотрю.
Я поднялся наверх, постучал в дверь номера, но никто не ответил, поэтому я воспользовался своим универсальным ключом и, войдя в номер, чуть не споткнулся о двух хмырей, спавших на полу в спальных мешках.
Они были ещё совсем сопляками, лет девятнадцати. Тот, что лежал на кровати, коротко стриженный блонднчик, недовольно спросил:
- Что такое? Мои друзья просто отдыхают...
- Закрой пачку, малыш. Ты снял этот номер на одного за два пятьдесят. Если твои друзья хотят отдохнуть, пускай зарегитрируются и каждый заплатит по два пятьдесят.
Все трое покраснели и тупо молчали. Наконец блондин сказал:
- Послушайте, мистер, мы решили заселиться втрое, потому что у нас нет денег. Может, спустим на тормозах?
- А если я из-за вас работу потеряю, кто мне спустит на тормозах? Вот что я вам, ребята, скажу: гоните еше два пятьдесят и можете оставаться.
- А номер побольше у вас есть?
- Слушайте, я же могу вас попросту вышвырнуть отсюда! Большой номер будет вам стоить ещё пятерку. Ну так как?
Трое туристов, посовещавшись, выложили два пятьдесят.
- В следующий раз не вешайте мне на уши лапшу, - пригрозил я, открывая дверь.
Один из обладателей спальных мешков спросил:
- А где квитанция?
- А она тебе нужна? - ощетинился я и вернулся в номер.
- Нет, нет, не надо, - поспешно проговорил блондинчик.
