– Я никогда не знал Анцоло Морозини близко.
– Ваши деды дружили.
– Когда это было. – А почему он женится на американке?
– Миллион золотых флоринов.
– Что ты сказала?
Графиня горько улыбнулась.
– Это сумма ее приданого.
– Тогда они смогут починить крышу своего палаццо, – сказал Трон.
– Не только крышу. И фундамент, и окна – все! И Морозини не должен будет больше преподавать латынь в Патриаршей семинарии. И им незачем будет больше сдавать комнаты в своем палаццо!
– На что ты намекаешь?
Графиня бросила на Трона печальный взгляд.
– Не следует отставать от времени, Алвис Все эти железные дороги, газовое освещение, телеграф и пароходы возникли не случайно… – Она взялась за бутылку. – Сейчас не женятся только в своем узком аристократическом кругу. Если восемь веков подряд представители тридцати семей вступают в браки исключительно друг с другом, это ведет к вырождению. От этого проистекает деген… э…
– Дегенерация.
– Да, она самая, дегенерация. Вот откуда все эти узенькие лбы, волчьи пасти и перепонки между пальцами! Это результат безответственности перед своими будущими детьми! Хотел бы ты, чтобы у твоей дочери была заячья губа?
– Конечно нет.
Графиня удовлетворенно кивнула.
– Вот видишь? Так что в женитьбе на американке есть свои плюсы.
– Когда торжество?
– Шестнадцатого марта. Венчание в Салюте,[10] свадьба в палаццо Морозини.
– Ну ладно. Я постараюсь быть.
– И в церкви – это главное!
– Как скажешь…
Графиня строго поглядела на сына.
– И не называй себя, прошу тебя, просто Трон, когда тебя представляют.
– А как же мне себя называть?
– Говори: граф Трон. И подчеркивай: граф…
– Как-то нелепо.
– Еще бы! Но с этими американцами надо всегда быть настороже… – Графиня умолкла и принялась рассматривать свою левую руку, будто внезапно обнаружила перепонки между пальцами.
– И действовать с нажимом? – уточнил Трон.
– Именно так. Не забывай о миллионе золотых флоринов! И держись прямо, не сутулься. Ты всегда стоишь так, будто у тебя кривой позвоночник. Твой отец тоже ходил скособоченный. Хочешь кусок торта?
– От кусочка шоколадного торта не откажусь.
Графиня протянула ему тарелку с двумя кусками.
– Говорят, в городе полным-полно иностранцев. И иностранок…
Трон согласно кивнул:
– С каждым годом их становится все больше. Хотя американцев в этом году стало меньше, Наверное, это из-за гражданской войны.
– У американцев гражданская война? С чего это.
– Потому что южные штаты хотят отделиться от северных. И еще они хотят сохранить рабство. А северные штаты против этого.
