Время шло в тишине. После полудня зазвонил телефон, и Шарлин схватила трубку.
— Это я, — сказал Трэвис. — Кто-нибудь звонил?
— Нет.
— Ясно. Ладно, увидимся вечером.
Трэвис пришел домой рано, взглядом задав вопрос, и пожал плечами, когда она покачала головой. Он расположился на диване, просматривая новости, пытаясь найти дополнительную информацию об Эймосе. Но ничего не было.
Шарлин принесла ему кофе.
— Ты выглядишь уставшим, — заметила она.
Зазвонил телефон. Их взгляды встретились, разделив надежду. Трэвис ответил.
— Алло? Отец! Рад слышать тебя. Я слышал, ты неподалеку. Может, мы могли бы встретиться? Я могу взять пару дней отпуска и слетать в Нью-Йорк, что скажешь? А, понятно. Что ж, в таком случае… — донесся до Шарлин голос Трэвиса.
«Чертов Эймос Фэлкон! — с раздражением думала она. — Будь он проклят за то, что посмел ранить Трэвиса».
Разговор был окончен. Трэвис так и сидел на диване, будто слишком устал, чтобы когда-нибудь снова пошевелиться.
— Что случилось? — спросила Шарлин, собираясь присесть рядом.
— Он возвращается в Монте-Карло, — ответил Трэвис тусклым голосом. — Он позвонил мне из аэропорта.
— Черт бы его побрал! — не выдержала Шарлин.
Трэвис пожал плечами:
— Я для него ничего не значу. Зачем ему притворяться в обратном? Ладно, все. Пора быть реалистом. Я, пожалуй, пройдусь. Не жди меня.
— Можно я пойду с тобой? — тихо спросила Шарлин.
— Нет, тебе не придется по вкусу такое времяпрепровождение.
— Эй, будь осторожен! Если ты закончишь вечер в ночном клубе с какой-нибудь потаскушкой, это будет для тебя гораздо разрушительнее, чем ты думаешь.
— Никаких женщин, я обещаю, только…
— Только целое море выпивки, да? — догадалась Шарлин.
— Ну, разве что самую малость.
Она не могла оставить его одного в таком состоянии! На этот раз он будет потакать своим слабостям, все больше и больше. Враги будут наготове. Все, кто хочет уничтожить его, сойдутся в одной точке.
— Ни за что! — воскликнула Шарлин, удерживая его. — Даже не вздумай уйти!
Но Трэвис мягко высвободился из ее рук.
— Я ухожу, — сказал он. — Я знаю, ты желаешь мне добра, но я не могу вечно прятаться за твоей спиной.
— Трэвис, не делай этого. Это опасно, — почти умоляла она.
— Это как раз по мне. Мужчина имеет право иногда себя плохо вести.
— Конечно, имеет, — согласилась она. — И ты можешь вести себя так плохо, как ты только захочешь. Но только здесь, со мной. Никаких свидетелей. А если меня кто-то спросит, был ли ты плохим мальчиком, я буду безбожно врать.
