Встречаем Новый год 2014 | страница 33
Ронни: Надо будет с ними познакомиться. А что нужно бандитам от вас?
Оллрайт: Они хотели выбить из меня признание: где я прячу свои богатства.
Появляется Пью Уиски и прячется за кактусами. Подслушивает.
Ронни: У вас они есть?
Оллрайт (гордо): Да! Конечно! У меня есть бесценное сокровище – это моя дочь! Мисс Кэтрин Оллрайт. Ради нее я готов на все!
Ронни: О!
Оллрайт: Скажу тебе, сынок: кто увидит хоть раз мою Кэт, тот влюбится в нее без памяти.
Пью Уиски (тихо): Хи-хи-хи! Вот это новость. Но молчок! Я ничего не скажу Полу Банки и Биллу Глазз. Я сам сдеру со старика Сэма хороший выкуп за его дочку! (Уходит.)
Ронни: Отец! Я обещаю вам навести порядок в этом округе. Нет-нет, не благодарите меня! Мое призвание – наводить везде свой порядок!
Вбегает Кэт.
Кэт: Папа! Где ты был? Ты не пришел к обеду, и я начала волноваться. Но почему весь в земле? К тебе приставал этот хулиган?! (Стреляет в Ронни.)
Ронни: О! (Падает. Лошадь быстро прячется за кактус.)
Оллрайт: Что ты наделала?! Этот джентльмен – мой спаситель!
Кэт: Ах! (Склоняется над Ронни.)
Ронни: О! Это «любовь с первого выстрела»!
Ронни поет песенку о ковбойской любви. Кэт ему подпевает.
Ронни (встает, как ни в чем не бывало): Почему меня так знобит?
Оллрайт: От сквозняка. Рана ведь сквозная.
Кэт (воркует): Эту дырку я зашью, и ничего не будет видно.
Лошадь (философски): Так погибают благородные ковбои!
Звучит музыка. Все уходят.
Слышно, как приближаются всадники и спешиваются за сценой. Вбегают Пол Банки, Билл Глазз и Пью Уиски.
Все: Где старик?!
Все трое кричат на тарабарщине (ругаются), размахивая руками.
Ведущий: Я переведу. Они говорят о том, что сожалеют о случившемся. Желают мистеру Оллрайту. э-э. здоровья и успехов в труде, а также предлагают ему побывать в. э-э. на различных курортах мира.
Билл Глазз (немного успокоившись): Иди сюда, Пол Банки. Расскажи нам, что здесь случилось. Ты ведь хороший следопыт!
Пол Банки: Ну, ты скажешь, Билл Глазз! (Склоняется, нюхает. Начинает рассказ.) Судя по следам, выходит, что парень ехал на лошади.
Билл Глазз: И какой он?
Пол Банки: Молодой!
Билл Глазз: А точнее нельзя?
Пол Банки: Можно: пол мужской. Носит джинсы и ковбойку.
Билл Глазз: А лошадь?
Пол Банки: Про масть тут неразборчиво. Не понимаю, не то гнедая, не то пегая. Так вот, этот парень выстрелил в старикашку три раза!
Билл Глазз: О! Я б в него всю обойму разрядил, чтоб ему! Дальше что?
Пол Банки: Потом парень вытащил старика из земли.