В Англии такую забаву описывает одно из старинных стихотворений:
The rose is red, the violets are blue,
The honey\'s sweet and so are you.
Thou art my love and I am thine
I drew thee to my Valentine.
The lot was cast and then I drew
And fortune said it should be you.
Розы – красные, фиалки – голубые,
Мёд сладкий, такой, как ты.
Ты моя любовь, а я твоя.
Я послал(а) мою Валентинку.
Жребий брошен,
Судьба решила, что это ты.
Еще томлюсь тоской желаний,
Еще стремлюсь к тебе душой —
И в сумраке воспоминаний
Еще ловлю я образ твой…
Твой милый образ, незабвенный,
Он предо мной везде, всегда,
Недостижимый, неизменный,
Как ночью на небе звезда…
Федор Тютчев (Русские поэты. Антология в четырех томах
В Америке же были популярны сладкие подарки – так, началось все с марципана, который галантные кавалеры отправляли своим невестам. Однако эти подарки нельзя было назвать дешевыми – сахар, содержащийся в марципане, был очень дорог и потому доступен не всем. Зато когда в начале XIX века стали получать сахар из сахарной свеклы, традиция одаривать своих дам сердца сластями приобрела поистине грандиозный размах. Производители карамели старались перещеголять друг друга, окрашивая свои изделия в цвета праздника – красный цвет страстной любви и белый цвет чистоты и нежности – и покрывая их романтическими надписями и картинками. Конечно же, преподносить такой подарок следовало в соответствующей упаковке – самой распространенной стала коробочка в форме сердца. Сласти американцы дарят в День святого Валентина и сейчас, при этом подарки и поздравления в этот день предназначаются не только возлюбленным, но и тем родным и близким, к кому человек питает теплые чувства.
Самым первым упаковал шоколад в коробочку в виде сердца Ричард Кэдбери. Произошло это знаменательное для всех влюбленный пар событие в 1861 году.
А для желающих отправить возлюбленному свое тайное признание на многих домах вешают специальные почтовые ящики. Узнать их несложно, ведь все они украшены блестками, розами и сердечками из бархатной бумаги.
...
Любить – это находить в счастье другого свое собственное счастье.
Готфрид Вильгельм Лейбниц
В Канаде 14 февраля можно назвать поистине национальным праздником – в вечеринках, посвященных Дню влюбленных, принимают участие и взрослые, и дети. В школах очень популярно изготовление «валентинок» своими руками – ими щедро одаривают друзей, или же, во время общешкольного праздника, ссыпают в большую коробку и раздают по одной всем присутствующим. Дети дарят открытки родителям и учителям, а взрослые одаривают своих возлюбленных, преподнося им розы и шоколад.
