— По-моему, чудесно.
— Стрижка классическая просто до ужаса. Мои волосы теперь напоминают звериную шкуру. Проведи рукой.
Он выполнил просьбу.
— Не переживай из-за того, что стрижка получилась слишком классической, — сказала девушка. — Мой рот ее уравновешивает. А теперь, может, займемся любовью?
Она нагнула голову, и он стянул с нее свитер. Хотел расстегнуть замок ожерелья, но девушка остановила:
— Не надо, оставь.
Она лежала на спине, ее ноги были плотно сжаты, голова на простыне рядом с подушкой, жемчуг соскользнул с темного холмика груди. Глаза закрыты, руки вытянуты вдоль тела. Она почти не дышала. Это действительно была новая девушка, он увидел, что даже рот ее изменился.
— Ты сделаешь все заново, — сказала она. — С самого начала.
— Так — правильно?
— О да. И не жди слишком долго. Нет, только недолго...
Ночью она лежала, обвив его руками, и нежно терлась ершиком волос о его грудь, потом приподнялась и, прижавшись губами к его губам, проговорила:
— Ты такой красивый и податливый, когда спишь. Ты никак не хотел просыпаться. Я думала, ты не спишь, и это было прекрасно. Ты позволял мне делать все, что я захочу. Ты думал, это сон? Не просыпайся. Теперь я буду спать, потому что иначе я превращусь в дикарку. Она не спит и охраняет тебя. Ты спишь и знаешь, что я здесь. Пожалуйста, спи.
Первым, что он увидел, проснувшись на следующее утро, было прильнувшее к нему прекрасное тело, которое он так хорошо изучил. Какое-то время он рассматривал ее шею и плечи, словно выточенные из полированного темного дерева, и темно-рыжую головку, напоминавшую маленького зверька, потом приподнялся и поцеловал ее лоб, ощутив под губами волосы, потом — глаза и потом — очень нежно — рот.
— Я сплю.
— Я тоже.
— Знаю. Появилось какое-то новое ощущение. В эту чудесную ночь все было по-другому.
— Ничего нового.
— Говори что хочешь. О-о, мы так чудесно подходим друг другу. Давай спать?
— Ты хочешь спать?
— Я хочу, чтоб мы оба спали, — сказала Кэтрин.
— Я попытаюсь.
— Ты спишь?
— Нет.
— Пожалуйста, попытайся.
— Я стараюсь.
— Тогда закрой глаза. Как можно спать с открытыми глазами?
— Я сегодня проснулся и увидел, что ты стала совершенно другой. Мне понравилось.
— Правда, здорово, что я это придумала?
— Не то слово.
— Просто я поняла: это единственный способ повернуть время вспять. Неужели ты не понимаешь? Нет, ты не можешь не понимать. Разве можно не понимать, что сейчас, именно сейчас, в эту минуту, когда наши сердца бьются вместе, только это имеет значение? Только это, а мы не ценим, а ведь это так прекрасно и так хорошо, так хорошо и так прекрасно...
