— Тебе необходимо вернуться в Нью-Йорк.
— Я позвоню позже, — повторила Анжелика, придавая своему голосу решительность.
Это был ее первый отпуск, и она не собиралась от него отказываться.
— Я не могу поверить. У тебя было самое лучшее музыкальное образование, которое можно получить за деньги. И ты выбираешь поехать в какое-то захолустье, в Кентукки?! А сейчас ты отказываешься связаться со своим агентом. Что произошло с тобой?
— Это лето я хочу провести здесь, — твердо произнесла она.
Она больше не хотела подчиняться родителям. Они не могли понять ее желания вырваться и узнать нечто большее, чем классическую и современную музыку. Она хотела стать свободной.
— В Кейп-Коде замечательная программа. Тебе следует поехать. По крайней мере, будешь ближе к дому, — продолжала мама. — И будешь более доступна, когда твой агент позвонит. Я не могу поверить, что ты упускаешь такой шанс.
Анжелика взглянула на Кирка. Он внимательно смотрел на нее, и ей было интересно, как много он слышал.
Чувство безысходности росло.
— Мам, я позабочусь об этом, — произнесла Анжелика.
Она была зла на мать за то, что та яростно настаивала на своем. Анжелика наслаждалась отдыхом от рутины и не хотела ничего менять. Она больше не ребенок!
Кирк положил руку поверх ее.
— Что? — спросил он тихо.
— Она не хочет слушать.
— Тогда повесь трубку, — сказал он.
Анжелика пристально посмотрела на него. Ее мама что-то говорила, но она пропускала большую часть ее слов.
— Мне надо идти, мам. До свидания. — А затем положила трубку.
— Анжелика… — начал Кирк.
Она подняла глаза.
— Ты не сделала ничего плохого. Ты взрослая женщина, способная принимать решения. Почему ты так расстроилась?
— Они поступают несправедливо. Как будто я должна выполнять некий великий план, чтобы стать самой лучшей в мире скрипачкой. И до этого лета я всегда позволяла указывать мне, что делать. Не уверена, что смогу противостоять им.
— Просто скажи «нет», — произнес Кирк.
Она повторила эту фразу и кивнула:
— Ладно.
Телефон снова зазвонил. Анжелика посмотрела на него, а затем пожала плечами:
— Пусть орет. Спасибо за то, что скосил траву. Пахнет такой свежестью. И розы лучше видно без неопрятной травы. Хочешь еще чаю?
Телефон продолжал звонить.
— Давай выйдем на крыльцо, — предложила она.
Анжелика никогда в жизни сознательно не игнорировала родителей. Она чувствовала странное освобождение. Она была взрослой. Она могла сделать собственный выбор.
Когда Кирк ушел, она начала испытывать угрызения совести. Наверное, нужно хотя бы узнать условия, предложенные ее агенту, Генри. Она же всегда может отказаться.
