«…что касается следующего раза… может, в среду?..»
— Вот тогда ей и позвонил кто-то еще.
— Тсс…
«…я перезвоню позже… Алло?»
— Вот.
— Тише, Келли.
— Вот сейчас она должна оглянуться и…
— Тсс!
«…отказываюсь от новой сделки, если тебе больше нечего предложить…» — В этот момент Энн посмотрела в сторону шкафа.
Экран погас.
— Что случилось? — спросил я.
— Я спрятала телефон. Когда она взглянула на меня. Я испугалась.
— Тогда она и прекратила разговор?
— Нет, она меня еще не заметила, поэтому продолжала говорить. Я тебе рассказывала. Она очень разозлилась.
Я вернул дочери мобильный.
— Ты можешь перекинуть это на компьютер? — Келли кивнула. — А потом отправишь мне по электронной почте? Например прикрепленным файлом? — Она снова кивнула. — Сделай это.
— У меня будут неприятности?
— Нет.
— Почему ты хочешь, чтобы я отправила тебе видео?
— Просто… возможно, потом у меня появится необходимость посмотреть его еще раз.
Снизу послышался голос Фионы:
— У вас все хорошо?
— Минутку! — крикнул я.
Келли прикусила нижнюю губу и спросила:
— А что мне делать с бабушкой и Маркусом?
— Поступай как хочешь.
Она колебалась.
— Раз я ничем не могу помочь Эмили, думаю, мне стоит с ними прогуляться. Но ты… не поможешь мне кое в чем?
— Конечно. Что тебе нужно?
— Ты узнаешь, что случилось с мамой Эмили?
Я не был уверен, что хочу ввязываться в это, однако пообещал:
— Обязательно скажу тебе, если выясню.
— Что у вас стряслось? — спросила Фиона, когда я спустился вниз.
Я поделился с ними той скудной информацией, которой располагал. У подруги Келли умерла мама, но я не знал, при каких обстоятельствах.
— Бедная девочка, — посочувствовал Маркус, имея в виду Келли, а не Эмили. — Все одно к одному.
— Уверен: скоро мы выясним, что случилось. Об этом обязательно сообщат в новостях и напишут в газете, а также на Фейсбуке. Возможно, Келли получит сообщение прежде, чем мы сможем что-нибудь разузнать.
— Она поедет с нами? — Фиона не хотела, чтобы эта трагедия разрушила ее планы провести день с внучкой.
Через пятнадцать минут Келли вприпрыжку спустилась по лестнице, одетая и готовая к прогулке. Однако прежде чем они сели в «кадиллак» Маркуса и уехали, Келли попрощалась со мной на кухне и обняла меня. Я опустился на колено и стер слезы с ее щек.
— У моих знакомых никогда не умирали мамы, — прошептала она. — Я знаю, как сейчас грустно Эмили.
— Да, но она сильная, как и ты. И справится.
Келли кивнула, но уголки ее губ дрожали.
— Можешь не ездить с ними, если у тебя нет настроения, — сказал я.
