— Да, я тоже рада.
Он сжал ее пальцы, затем отступил назад, выключил свет и закрыл за собой дверь.
Оставшись в темноте одна, Мария почувствовала присутствие микромира, слабое и непостоянное. Гравитация навалилась на Нее, подтолкнув в объятия сна.
Проснувшись, Мария услышала негромкие привычные звуки: скрип шарнирных соединений, шепот вентиляторов, слабое гудение центрифуги. Микромир отпустил ее. Она приняла душ, оделась и вышла из каюты.
Рубка была пуста. Она взглянула на экран и увидела, что навигационная программа вычислила их местоположение. Они совершили прыжок на 10,7 световых лет. Юби уже запустил расчеты для следующего прыжка. Их целью была звезда под названием Монтойя-81, находившаяся на расстоянии тридцати световых лет. Сканеры дальнего обнаружения показали, что у звезды есть планеты. Она располагалась достаточно далеко от освоенной человеком части космоса, так что автоматы-разведчики, занимавшиеся поиском сингулярностей, еще не достигли ее.
«Беглец» гудел вокруг Марии.
«10,7 световых лет…»
Вдруг ей показалось, что воздух стал холодным. Она поежилась.
Юби спал в своей кровати. Он лежал на спине, подложив под голову верхнюю пару рук и раскинув в стороны нижнюю.
«Ты беспокоишься лишь о своей семье и своем корабле», — говорил Кит, смотря на нее невидящим, как у Колетты, взглядом.
«Ну вот, — подумала она. — Семья — все, что у меня осталось».
Юби проснулся, его руки дернулись.
— Что-нибудь случилось? — он встревоженно посмотрел на Марию.
— Ничего. Просто хотела посмотреть, где ты.
«Глупо, — подумала она. — Куда же он может деться?»
— Просто пошел вздремнуть, — расслабился он.
Она подвинулась ближе.
— Извини, что разбудила.
— Ерунда, все равно уже пора вставать, — он вновь взглянул на нее, и в его глазах мелькнула тревога. — С тобой все в порядке?
— Да. Только немножко одиноко.
Она села на край кровати. Юби обнял ее одной рукой.
— Мне тоже не по себе.
— Кажется, раньше у нас не было времени грустить.
— Похоже на то.
Мария вытянулась на кровати рядом с ним и положила голову на его мускулистое плечо. Юби поцеловал ее и крепко прижал к себе. Она не противилась. Юби — все, что у нее осталось.
Прекрасная Мария спала, ее белая кожа просвечивала сквозь черное покрывало распущенных волос. Юби поцеловал ее бледную щеку и выскользнул из кровати. Он вышел в коридор и наполнил свой стакан пивом. Появился Максим, потянулся, потерся о ноги хозяина и белым пушистым облачком двинулся к автоматической кормушке. Юби отхлебнул из стакана и вернулся к двери каюты. Тело Марии белело в темноте. Он взглянул на сестру, и грусть его немного рассеялась.
