Несколько мгновений, показавшихся ему вечностью, Кит смотрел в глубокие глаза Марко. Старик был почти обнажен, его дряблая кожа свисала серыми складками. Он молчал.
— Я выходил наружу, — сказал Кит.
Марко ответил не сразу.
— Вижу. Я услышал шум работающих насосов и удивился.
— Просто вышел немного прогуляться.
Опять наступила тишина. Кит размышлял, стоит ли ему выйти из шлюза. Марко перевел взгляд на лежащие на полу скафандры.
— Ты выходил в трех скафандрах? — спросил он.
Кит задохнулся. Его охватила паника.
— Два других уже были здесь, — стал оправдываться он. — Кажется, я принес их сюда раньше.
Марко не отрывал от него взгляда, и слова застряли в горле Кита. Он наклонился, чтобы поднять скафандры.
— Пойдем со мной, мальчик. Оставь их, — голос Марко звучал мягко.
Кит выронил скафандры и вышел из шлюза.
Марко приблизился к Киту и положил ему руку на плечо. Юноша постарался не вздрогнуть от этого прикосновения. На небритом лице Марко застыла холодная улыбка.
— Не стоит говорить, что я не верю тебе. Ты и сам знаешь, — Марко подвинулся ближе, так что Кит ощущал на щеке его дыхание. Слова звучали размеренно и спокойно. — У меня не так много сил, мальчик. И я не хочу тратить их на то, чтобы превратить твою жизнь в дерьмо, хотя, возможно, буду вынужден сделать это. Я всего лишь хочу знать, где и с кем ты был. Понимаешь?
Страх сковал руки и ноги Кита. Он облизнул пересохшие губы.
— Я был с двумя девушками.
— Как их зовут? Откуда они?
— Туристки. Хотели побывать в вакууме. Одна запаниковала, ощутив состояние свободного падения, и мне пришлось проводить их в один из шлюзов станции. Я принес их скафандры назад.
— Прекрасно… — сердце Кита отсчитывало томительные секунды молчания. — Но это не ответ на мой вопрос. Как их зовут? Где их найти, если я захочу побеседовать с ними?
— Я не знаю, где они остановились. Наверное, в каком-то отеле.
— Я тебе не верю, — Марко сделал еще один шаг вперед, и его лицо оказалось в нескольких дюймах от лица Кита. — Ты был с дочерью Паско Марией и ее братом, ведь так?
Брызги слюны попали на верхнюю губу Кита.
Несмотря на то, что они находились в зоне слабой гравитации, рука Марко, лежащая на плече Кита, казалось, весит несколько тонн. Яркие огни вспыхнули перед глазами юноши.
«По крайней мере, — подумал он, — Марко никогда не лгал мне и не притворился кем-то другим».
Запинаясь, Кит рассказал старику все, что тот хотел знать.
«Люк задраен. Тест на герметичность прошел».
