— Ты такая же, как Марко, — сказал он. — Разница только в том, что он всегда открыто говорит о своих намерениях.
Он нажал клавишу.
Прекрасная Мария смотрела на опускающуюся крышку люка, не в состоянии смирить гнев юноши.
— Прости меня, Кит.
Почему-то она вспомнила о чернокожей женщине в казино, нетвердой походкой удаляющейся от игрового стола.
Крышка люка защелкнулась, отделив ее от всего человечества.
Путаясь пальцами в застежках, Кит закончил натягивать скафандр. В раздражении он пнул ногой один из лежащих на полу шлемов, который ударился о закрытый внешний люк и отлетел прямо в лицо юноши. Он отбил его рукой и пнул второй шлем.
Наконец, скафандр был застегнут. Киту казалось, что насосы невообразимо долго откачивают воздух из шлюза. Он неловко сжимал в руках два пустых скафандра. Когда внешний люк открылся, Кит выпрыгнул наружу. Он не позаботился о том, чтобы закрыть за собой люк, а просто отыскал взглядом «Абразо» и направился к нему с максимально возможной скоростью.
Бессильный гнев сотрясал его тело. Когда он снимал скафандр в шлюзе «Абразо», руки его дрожали. По крайней мере, если им удастся уйти, никто не сможет связать это событие с ним.
Загорелся зеленый огонек. Он нажал кнопку внутреннего люка.
Кровь застыла у него в жилах.
Позади люка его ждал Марко. Желтые глаза старика поблескивали в глубоких глазницах.
— Начинай отсчет, — раздался по интеркому спокойный голос Марии.
Юби нахмурился, взглянув на красный огонек, указывающий на открытый внешний люк центрального шлюза, но все же включил отсчет. Шлюз можно закрыть позже.
Через несколько минут Прекрасная Мария спустилась по трапу, вошла в рубку, села и пристегнулась к креслу пилота. Юби взглянул на сестру. Ее лицо было бледным.
— Ты в порядке?
— Поссорилась с Китом.
— Жаль, — Юби подавил усмешку.
— Лучше бы я не лгала ему.
Юби пожал плечами.
— Это было необходимо, — он хмуро посмотрел на нее, — хочешь, я займу пилотское кресло?
Мария покачала головой.
— Со мной будет все в порядке.
— Хорошо.
Юби вновь повернулся к пульту управления. Курс был проложен и загружен в компьютер, гидравлические насосы включены. Он запустил основную энергетическую установку и улыбнулся, увидев замерцавшие перед ним зеленые огоньки.
Мария молчала.
— С тобой точно все в порядке?
— Он мне действительно нравится.
Юби подумал об этом с неудовольствием.
— С ним все будет хорошо, — сказал он.
— Я хотела, чтобы все было иначе.
На это Юби не нашел, что ответить.
— Осталось три минуты, — сказал он.
