Прекрасная Мария облизала губы, обдумывая другие возможности.
— Может, мы возьмемся доставить груз, чтобы как-то продержаться. Лекарства или что-нибудь подобное, что не займет много места в грузовом отсеке.
— Это лучше, чем прозябать на Анжелике, — он начал просматривать новости. — Поищем покупателей.
Юби чувствовал, как струйка пота побежала у него по спине. Строчки цифр плыли по экрану. Где-то должен быть покупатель. Должен быть.
Иначе они навсегда останутся на Анжелике.
Сверху доносились гаммы. Прекрасная Мария разминала пальцы за клавиатурой синтезатора. Юби прошел по мягкому зеленому ковру и открыл дверь. Мария подняла голову.
— Ты помнишь Кола Редвинга?
— С трудом. Кажется, он с «Роланда»? — ее пальцы быстро бегали по клавишам.
— Был. Я просматривал сводку новостей с Эйнджел. Он убил сначала свою семью, а затем себя.
Мария в изумлении посмотрела на него. Ее левая рука застыла на одном аккорде, звук которого вызвал желтые вспышки в мозгу Юби.
— Когда?
— Пятнадцать часов назад. База Инфикс. Банк конфисковал его корабль.
Мария смотрела на свою руку. Аккорд продолжал звучать.
Хотя Юби встречался с Редвингом всего один или два раза, он хорошо помнил его. Черные волосы, ясные глаза, тихий голос, сильные руки. Он воспользовался молотком. Юби представил себе молоток в этих больших руках.
— Раньше годами не было слышно об убийстве на межзвездном корабле, — сказал Юби. — Помнишь? А теперь два или три в год.
— Он убил свою семью.
Они на мгновение отвели взгляд друг от друга, прислушиваясь к звучанию синтезатора и думая о Паско и о том, как им повезло, что он сам выбрал способ уйти из жизни, когда его время закончилось.
Мария убрала руку с клавиатуры и принялась рассматривать ее, как будто никогда раньше не видела.
— Возьми свою гитару, — попросила она. — Сыграй со мной.
— Ладно.
Он открыл шкаф с инструментами и вытащил своего старого черного «Альфредо» с пластиковым треугольным корпусом и грифом из настоящего черного дерева.
В его голове уже звучали громкие сердитые аккорды, напоминавшие ему о Редвинге.
Пилоты межзвездных и межпланетных кораблей на каждой из баз создавали свои поселения с особым укладом жизни. Назывались эти зоны по-разному: на Маскараде — Роуд, на Безеле — Порт-Таун, здесь, на базе Эйнджел, — Фринж.
Фринж жил в постоянных сумерках. Его очертания смутно виднелись с того места, где стояли Мария и Юби — темные фасады магазинов с царящей внутри суетой, яркие цветные голограммы. Обитатели города пребывали в постоянном движении.
