Она прошла за стол, села, а Бобби опять угнездился на краешке. Подмигнул Джулии.
— Френк, я поторопился, слишком рано объявив, что мы беремся за это дело. В действительности мы не можем принять решение, не выслушав до конца вашу историю.
— Конечно. — Френк быстро глянул на Бобби, на Джулию, потом перевел взгляд на свои исцарапанные руки, вцепившиеся в открытую сумку с деньгами. — Это же естественно.
— Разумеется, — кивнула Джулия.
Клинт вновь включил магнитофон.
Френк поставил сумку с деньгами на пол, а вторую, стоявшую на полу, поднял на колени.
— Я хочу вам кое-что передать. — Он расстегнул «молнию» второй сумки, достал маленький пластиковый пакет с черным песком, который сжимал в ладонях, когда проснулся в четверг утром после короткого сна. За пакетом последовала окровавленная рубашка, которая была на нем, когда он поднялся с кровати, поспав еще раз, уже во второй половине дня. — Я это сохранил… потому что и песок, и рубашка — вещественные улики. Зацепки. Может, они помогут вам понять, что происходит, что я сделал.
Бобби взял рубашку и песок, мельком глянул на них. Положил на стол рядом с собой.
Джулия отметила, что рубашка не просто испачкана в крови — пропиталась ею, и теперь под бурыми пятнами материя затвердела.
— Значит, вы провели в номере мотеля вторую половину четверга, — уточнил Бобби.
Поллард кивнул.
— В ту ночь больше ничего не случилось. Я пошел в кино, но фильм меня не увлек. Какое-то время поездил по окрестностям. Я устал, очень устал, несмотря на то, что поспал днем, но больше заснуть не смог. Боялся заснуть. Наутро переехал в другой отель.
— И когда вы наконец снова заснули? — спросила Джулия.
— В следующий вечер.
— Вечером пятницы?
— Да. Я пытался не спать, накачиваясь кофе. Сидел у стойки в маленьком ресторанчике, примыкающем к отелю. Пил кофе, пока не почувствовал, что вот-вот уплыву со стула. Разболелся желудок, так что кофе я больше пить не мог. Вернулся в номер. Всякий раз, когда начинал дремать, выходил на прогулку. Но ничего не помогало. Более я бодрствовать не мог. Мне требовался отдых. Я лег в кровать в начале девятого, заснул мгновенно и открыл глаза в половине шестого утра.
— Утра субботы.
— Да.
— И все было в порядке? — спросил Бобби.
— Во всяком случае, крови не было. Случилось другое.
Они ждали.
Поллард облизал губы, кивнул, словно подтверждая решимость продолжать.
— Я лег в постель в трусах… но проснулся полностью одетым.
— Вы ходили во сне, вот и оделись во сне, — предположила Джулия.
