Из колонок, развешанных под потолком, звучала приятная, усыпляющая мелодия. Я уронила голову на руку, и сон сморил так быстро, что я даже не успела сделать заказ.
Арельсар вел машину, свой угловатый серый джип. Кевт повернулся ко мне, и в глазах его двигалась тьма. Глаза становились все больше и больше, поглощая лицо, тело, машину, и вот передо мной разверзнулся портал — тьма вращалась, двигалась, жила и дышала по ту сторону зева пространства. Я протянула к ней руку, но портал стал уменьшаться, пока не сжался в темную точку в глазу кевта. Арельсар заговорил.
— Не потеряйте ключ… Вы будете делать заказ?
— А? — я вскинула голову, сонно хлопая глазами.
Официант, рыжеволосый прыщавый парень, покрутил блокнот в руках и недовольно уставился на меня.
— Здесь не ночлежка, либо заказ, либо дверь.
— Ясно, — я протерла рукой глаза. — Стакан пива и… медовый сыр…
Передо мной лежали листки с выполненным заданием: там что-то было написано о порталах, но я не придала информации особого значения. Не зная задания Наромы и Азара, мне не к чему было запоминать собственный текст.
Народа в зале прибавилось: за столиком справа три негурки обсуждали предстоящую вечеринку; чуть поодаль, у боковых столов, мило ворковали парень с девушкой. Странное дело, но мне вдруг так захотелось, чтобы здесь остались только люди.
— Надо же, у нас будет время для личного разговора.
Я вздрогнула и обернулась.
— Запилишь ещё один тепловой луч?
— С удовольствием, — орк уселся на стул прямо напротив меня и угрюмо глянул на меню.
— Заказ сделала?
— Да. Может, дашь взглянуть на задание?
Я прочитала его записи, но не поняла, как его вопрос связан с моим. Оставалось дождаться Нарому, но часы тикали, а эльфийки всё не было.
— Надеюсь, она не из-за тебя не придет, — хотелось подраться, но в студенческих забегаловках с применением магии было строго, а махаться на кулаках с орком я не представляла возможным. Оставалось только доставать его.
— Мы вчера не разговаривали. Ты здорово постаралась, — огрызнулся в ответ Азар.
— Я?!
— Откуда в тебе столько злости? Ты что, завидуешь?
Я усмехнулась и покрутила пальцем у виска.
— Было бы чему.
— Ты, верно, из своей деревни никогда не выезжала. А я поездил по свету. Был и в Алкааре, и в Шарсе-Шарсе, даже в Малго смог пробиться.
Он что, совсем идиот?
— Знаешь, — я смаковала каждое слово, поражаясь своему остроумию. — Припрись ты в мою деревню, ты бы остался там навсегда. Отличное место для отдыха! Жители бы твою башку на кол насадили, а дружков отправили коптиться в Клыки Ветра.
