— Признайся лучше, что тебе просто нравится здесь. Я читал о твоей планете – гиблое место. Удивлён, как ты вообще смог выбраться оттуда, да ещё вывести все эти книги.
— Хорошее и плохое есть везде. Взять хотя бы ваши подводные города и наш институт Рашилайи. Разве вы не пользуетесь нашими разработками? Разве без нас вы смогли бы изучить технологии первородных? А что дали нам вы? Предложили жить среди вас? Расселили по гнилым подводным городам?
— Ну, знаешь, все эти ваши технологии… Они ведь не так однозначны, как ты говоришь. Не все верят в первородных. Да, вы построили у нас институт Рашилайи, но разве вы доверяете нам? Разве открываете свои секреты? Нет. Вы только дразните нас, говоря, как вы умны и как далеко ушли в изучении природы живых существ.
— Мы научили вас читать воспоминаниях мёртвых!
— Нет. Вы сказали, что мы можем доставить тело вам в институт, а там уже прочтут воспоминания.
— Это одно и то же. – Гарм указал кривым пальцем на крошечный дом, нанесённый на карту Кафланду. – Кажется, этого нет на обычной карте.
— Ты уверен? – Флавин недоверчиво проверил открытие, достал карандаш, поставил едва заметный крест на карте.
— Ну вот, видишь – и не нужно делать никаких операций на глаза. Моих очков вполне достаточно.
— Тебе просто повезло.
— Называй это как хочешь, суть не изменится, – Гарм снова склонился над картой, давая понять, что победителем в этом споре оказался он.
— Это был не спор, – сказал ему Флавин.
— Спор. И ты проиграл.
— Как проиграл?! Я даже не особенно понял, о чем мы спорили.
— Твоя проблема.
— Черт, Гарм, хмурым продавцом книг ты мне нравился больше.
— Тебе всё ещё нужна моя помощь или я уже нашёл для тебя все, что ты искал?
— Один дом ещё ничего не значит, – Флавин уткнулся в свою часть карты. – Нужно отыскать ещё отличия. Если, конечно, у тебя уже не болят глаза… – они продолжали поиски ещё больше часа, не переставая спорить и ругаться. Несколько раз они даже чуть не подрались, однако, когда Флавин покидал книжный магазин, он чувствовал, что Гарм стал ему другом. Он не был уверен, но ему казалось, что и Гарм начал испытывать нечто подобное, потому что перед тем, как Флавин сел в такси, рох подошёл к окну и махнул ему на прощание рукой, чего не было прежде.
— Жуткие типы, – сказал Флавину таксист, увидев Гарма и раскачивающийся за его спиной хвост. – Чего стоит только их институт Рашилайи! Копаться в мозгах мертвецов – хуже не придумаешь.
— Они говорят, что изучают не мозги, а душу.
