— Наше слушание начнётся через час. Эти стервятники пришли узнать какой приговор вынесут Лакмусу.
— Лакмусу? – опешил Синглар.
— Это осьминог из озера Левин.
— Я знаю, кто это, только не думал, что они решат его судить.
— Почему нет? – пожал плечами Флавин.
— Он ведь животное!
— Зато древнее. Я ехал сюда на трамвае, так там только об этом и говорят.
— Ты ехал на трамвае?!
— Да. Такси было не поймать, к тому же в общественном транспорте иногда бывает очень даже интересно, – Флавин увидел коробку на столе. – Это вещи Кафланда?
— А ты как думаешь?
— Думаю, что тебе снова пришлось соблазнить уборщицу в отделе улик.
— Нет. На этот раз ты обязан Джо.
— Правда? – Флавин заглянул в коробку, не особенно следя за разговором. – Попроси её сходить за кофе.
— Ты же не пьёшь кофе из автоматов.
— В конце улицы есть неплохое кафе.
— И это твоя благодарность Джо за то, что она достала для тебя этот хлам?!
— Это не хлам, – Флавин перевернул коробку, высыпав на стол её содержимое. – Это может помочь нам выиграть дело.
— Сильно сомневаюсь, что это вообще имеет отношение к нашему делу.
— Габу сказала, что Кафлан д и Юругу были связаны.
— И ты веришь ей? Интересно почему?
— Потому что я хочу выиграть это дело.
— Нет. Я спросил, почему ты стал верить ей?
— Спроси лучше, как начался у меня день.
— Он начался у тебя с ней?
— Я видел странного старика, когда шёл на работу. – Флавин неспешно начал раскладывать на столе вещи Кафланда. – Его лицо показалось мне знакомым, но я так и не смог вспомнить, где его видел раньше.
— Черт возьми, Флавин! – застонал Синглар.
— Думаешь, это ненормально? Обычно я очень хорошо запоминаю лица.
— Какие лица?! Ты лучше подумай, что скажет судья, когда узнает! – ему захотелось встряхнуть Флавина, заставить его очнуться, оторвать от этого бесполезного изучения никому ненужных улик. «И эта его отрешённость!». – Тебе что плевать? На всё плевать, лишь бы затащить… – Синглар запнулся, увидев на пороге Джо.
— О чем это вы? – спросила она, широко улыбаясь. – Я что‑то упустила?
— Флавин спит с Габу, – сказал ей Синглар, потому что ни о чем другом сейчас думать не мог.
— Он что? – опешила Джо, решив, что ослышалась. – Флавин, он только что сказал, что ты… – она встретилась с ним взглядом, замолчала, поджала губы, взмахнула рукой, собираясь что‑то сказать, шумно выдохнула, снова взмахнула рукой, резко крутанулась на месте и вышла из кабинета, изо всех сил захлопнув за собой дверь.
— Иногда ты бываешь редкой скотиной, Синглар! – тихо сказал Флавин.
