— Что ты говорил? – спросила она, выйдя из ванной спустя минуту.
— Я говорил, что первородные общались раньше с нашим миром через жрецов–малани, – Флавин кивнул в сторону недочитанной книги. – Так, по крайней мере, там пишут. – Они вышли из номера, вызвали лифт. – Если бы только у нас были космические корабли, способные добраться до планеты первородных и проверить врут легенды или нет.
— Для этого изобрели подпространство.
— Которое не работает.
— А как же Кафланд и такие, как он?
— Большинство из моих знакомых считают их шарлатанами.
— А ты?
— Если я не буду верить, то завтра на слушание будет проще сразу отправить тебя в тюрьму.
— Надеюсь, Синглар найдёт карту Кафланда.
— Надеюсь, мне удастся освободить тебя без карты.
— Интересно как? Скажешь, что Адам что‑то вспомнил? Попросишь ещё времени? А что потом? – Они поднялись на лифте в ресторан. С последнего этажа был виден вечерний город, доверчиво раскинувшийся в алеющих лучах заходящего солнца. – Как я выгляжу? – спросила Габу, дождалась, когда Флавин кивнёт и взяла его под руку. – Не знала, что здесь так красиво.
— Это не лучшее место на Андере.
— Я не была и здесь, а ты?
— Я здесь родился. Ты забыла?
— Иногда забываю. Ты ведь забываешь, что я малани.
— Со вчерашнего дня думаю только об этом.
— Вот как?
Они сели за свободный столик.
— Если бы только можно было как‑нибудь устроить вашу с Адамом встречу…
— Ах, ты об этом…
— А ты думала о чем?
— Я полагала, ты думаешь обо мне, потому что я тебе симпатична, – Габу небрежно изучала меню. – Скажи, я могу заказать все, что захочу?
— Да.
— Хорошо. – Она сделала заказ, устремила на Флавина пытливый взгляд. – Теперь скажи, почему ты помогаешь мне, тратишь на меня деньги, время. Что во мне такого особенного?
— Не в тебе, а в твоём деле.
— Я не верю. Вчера ты хотел бросить меня, отказаться, а сегодня ведёшь себя так, словно ничего и не было.
— Вчера я думал, что ты мне врёшь.
— А сегодня нет?
— Нет.
— Тогда почему ты не хочешь просто достать для меня карту Кафланда и помочь убраться отсюда?
— Потому что у нас есть шанс здесь.
— У нас?
— Я имел в виду…
— Да нет. Всё нормально… Самая юная раса тянется к самой древней… – Габу замолчала, на щеках появился румянец. – Я всё порчу, да?
— Не знаю, а ты?
— Я тоже не знаю. У нас, малани, принято быстро принимать решения. Мы не ходим вокруг да около, как люди.
— Некоторые люди тоже быстро принимают решения.
— Надеюсь, ты один из них, – Габу бросила на Флавина короткий взгляд и нервно улыбнулась.
