Пятая планета | страница 65
— Времени совсем нет, – Флавин бегло осмотрел полки.
— Ищешь что‑то конкретное?
— Да. Что‑нибудь о перворождённых. Только не художественное.
— Понятно, что не художественное. – Гарм засуетился, принёс стремянку, взобрался по ней под потолок, долго кряхтел, бормоча проклятия, затем достал стопку пыльных книг, выложил их на стол перед Флавином.
— Это всё о перворождённых?
— Только лучшее.
— Тогда я возьму все.
— Это не дёшево, – Гарм нахмурился, словно ему самому было жаль расставаться с этими книгами. – Очень даже не дёшево, – повторил он, окидывая Флавина внимательным взглядом.
— У меня завтра слушание.
— Так это нужно тебе для работы?
— И только на эту ночь.
— А что потом? – Гарм увидел, как Флавин пожал плечами, и на его лице появилось болезненное выражение. – Нет, – замотал он головой. – Эти книги нельзя просто так взять и выбросить. Они не заслужили этого. Нет.
— У тебя же нет копий.
— Копий?! Господи, я же торговец, а не жулик! Кому нужны копии книг?!
— Мне нужны не книги, а информация.
— Это плохо, – Гарм нахмурился. – Очень, очень плохо. Не будь ты моим другом, я бы выставил тебя вон, – он пытливо заглянул Флавину в глаза. – А что если мы отойдём от правил и оформим небольшую аренду? Ты возьмёшь эти книги на время, оставишь залог, а потом вернёшь их мне в целости и сохранности.
— Я не против.
— Да. Десять процентов от стоимости тебя устроят?
;– И ты ещё говоришь, что не жулик? – Флавин увидел, как начинает хмуриться Гарм и спешно заявил, что это была шутка.
— Я жду тебя завтра, – крикнул ему Гарм. Флавин махнул ему на прощание рукой, забрался в ожидающее его такси, назвал адрес отеля, где остановилась Габу.
— Я думала, ты не придёшь, – сказала она, впуская его в номер.
— Мне одному всё это не прочитать, – он выложил на стол купленные книги.
— Это что? – растерялась Габу.
— Информация о перворождённых, – Флавин бегло пересказал о своём визите к Адаму.
— И что ты хочешь найти в книгах?
— Все, что сможет нам помочь, – он вдруг замер, нахмурился, – или же ты уже не веришь в то, что рассказала мне о Юругу?
— Верю, просто… – Габу покосилась на папку Флавина. – А эти рисунки из художественной мастерской… Ты их что всегда с собой носишь?
— Тебя это смущает?
— Нет, просто думаю о том, что на них ведь не я. Не совсем я. Это тело… оно ведь не моё. Поэтому, когда ты показывал их Адаму, он мог и не вспомнить…
— У тебя есть другие рисунки?
— Нет, просто… – Габу заглянула Флавину в глаза. – Просто, мне кажется, что тебе нужно было сначала поговорить со мной, а потом идти к Адаму. Так бы ты добился большего.