— Так Кафланд неудачник?
— Конечно, кто ещё будет зарабатывать на жизнь, рисуя эти дешёвые карты подпространства?!
— Я думал, на этом можно неплохо заработать.
— Только если это будет работать.
— Так карты Кафланда не работали?
— А ты видел хоть одну карту, которая работает? – законник рассмеялся. – Может быть, раньше учёные и открывали двери в подпространство, но это уже давно осталось в прошлом. Слишком опасно, слишком дорого. Да и чем здесь плохо? Разве на Андере ты не найдёшь все, что тебе нужно?
— Мне нужен Кафланд.
— Вот и другие тоже ищут Кафланда и таких, как Кафланд. Ищут, платят кучи кредитов за карты, а затем, когда понимают, что их обманули, возвращаются и требуют назад свои деньги.
— Так ты думаешь, его похитили те, кому он был должен?
— Похитили? – законник громыхнул хохотом. – Сомневаюсь, что таких как Кафланд похищают.
— Значит, убили? А тело?
— Тело найдётся. Только не сейчас. Поверь мне, я уже здесь не один год работаю.
— Это плохо, – Синглар задумался. Нравилась ли ему Габу? Нет. Но верил ли он во Флавина? Да. Значит, если Флавин сказал ему найти Кафланда, то в этом есть смысл, и ему – Синглару, нужно узнать всё что можно. – А квартира, в которой жил Кафланд? – спросил он законника. – Может быть, мне стоит осмотреть её? – Думаю, мы забрали все, что там было, – на лице законника появилась улыбка. – Сейчас все в отделе.
— И я могу посмотреть на эти вещи?
— Ты – нет, но вот если придёт та молоденькая девушка, что работает с вами…
— Джо?
— Да, Джо, – руки законника снова напряглись, играя мускулатурой. – Никогда не мог запомнить её имя. Оно совсем не подходит ей.
— У Джо сейчас другая работа.
— У меня тоже, но я ведь стою и разговариваю сейчас с тобой.
— Ты разговариваешь со мной, потому что кое‑что должен Флавину!
— Верно, но ведь тебе я ничего не должен, – варп широко улыбнулся, демонстрируя крепкие белые зубы.
— Да ладно тебе! – скривился Синглар. – Ты же сам сказал, что Кафланд был неудачником. Что он мог оставить такого важного?!
— Карта.
— Ты сам сказал, что Кафланд – мошенник.
— Тогда кольцо.
— Что за кольцо? – Синглар увидел, как устало зевает законник и выругался. – Дай догадаюсь, пусть приходит Джо, верно? – Законник зевнул ещё шире и согласно закивал головой. – Не дождёшься! – сказал ему Синглар. – Я и так уже узнал все, что мне нужно.
— В отделе улик не только кольцо и карта Кафланда.
— И что? Мне не нужны его вещи, мне нужен он сам! – Синглар вышел на улицу и, стараясь держаться поближе к участку и законникам, позвонил Флавину. – Они думают, что Кафланд уже мёртв, – сказал он.
