Советы залетевшим | страница 118
«Оказывается, матка беременной женщины напрягается на протяжении всей беременности. Существует теория о том, что таким образом она готовится к предстоящим родам.» Да не «тренируется» матка и не «готовится»! Давайте я жирненько прокричу: нерегулярные слабые подпороговые сокращения нужны для стимуляции кровообращения в системе межворсинчатых пространств и в матке.
А доктора звали John Braxton Hicks, без всяких тире и дефисов.
In 1872 John Braxton Hicks investigated the later stages of pregnancy and noted that many women felt contractions without being near birth. This process was usually painless but caused women confusion as to whether or not they were going into actual labor.
Что? Я слышу возмущения? Чего это я тут по-английски пишу? Ну, девочки! Я всего лишь крохотный абзац. Элементарнейшими простейшими словами. Неужели вы, так много, долго и всерьёз рассуждающие о «тренировочных» схватках не понимаете таких простых английских слов? Вот, напиши я критическую статью о Шекспире (сделав три ошибки в написании его имени) на английском — тут шекспироведы могли бы справедливо возмущаться. Аяне возмущаюсь. Я вам спокойненько рассказываю что в ещё в 1872-м году Джон Брэкстон Хикс обнаружил, что при поздних сроках беременности множество женщин испытывает схватки, ещё не будучи в родах. Этот процесс был безболезненный, но приводил женщин в состояние растерянности, потому как они не понимали начинаются ли настоящие роды или нет. А ещё я вам совершенно спокойно рассказываю, что с 1872-го года биохимия значительно продвинулась вперёд и то, что старина Джон Брэкстон мог посчитать за «тренировочную» схватку — таковой не является. Нерегулярная спонтанная подпороговая сократительная деятельность матки нужна для стимуляции кровообращения. Посреди последующих — при прогрессировании беременности, — длинных больших волн сокращений могут быть и такие, что регистрирует и сама женщина. И к «тренировке» матки это никакого отношения не имеет. А опять же — лишь к улучшению работы систем иннервации и кровоснабжения. Чем больше матка и больше внутриутробный плод — тем больше иннервации, больше кровоснабжения. И тем длиннее волны сокращений. А теперь внимание — главное отличие схваток, обнаруженных доктором Джоном Брэкстоном Хиксом от реальных родовых схваток: «схватки» (аточнее сокращения) которые лишь исторически (где 1872-й, а где вы, Интернет-зависимые?!) и лишь иногда называют по имени впервые опубликовавшего по этому поводу работу доктора, ВСЕГДА БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЕ — painless. В отличие от родовых схваток, которые ВСЕГДА БОЛЕЗНЕННЫЕ — painfull, — в той или иной степени, в зависимости от индивидуальных особенностей. И это никак не связано ни с какими «тренировками». Если провести очередную некорректную аналогию: кошачьи «мурчат» — и это никак не связано с вашим удовольствием, а лишь с тем, что образ жизни у них малоподвижный. И это «мурчание» — ничто иное, как вибрационный механизм, позволяющий им при достаточно малоподвижном образе жизни сохранять на уровне кровоснабжение всех своих органов и систем. Так вот, пока матка и внутриутробный плод в относительном покое — безболезненные спонтанные схватки (как не регистрируемые вами, так и регистрируемые) — ещё один механизм, направленный на сохранение кровообращения и профилактику застойных явлений. Фуф! Акушеры-гинекологи высекли бы меня за подобную аналогию. Но чего только не сделаешь популяризации знания ради. Точнее — ради хотя бы в двадцать пятом приближении правильного понимания иных вопросов.