— То есть за ним нужно в буквальном смысле отправиться в ад? — спросила я.
Никто мне не ответил.
— Мы не сможем туда попасть, — сказала Финли. — Никто из нас не переживет путешествия в преисподнюю. Для этого требуется могущественная темная магия. Если бы у Софи все еще оставались ее способности, мы бы могли на что-нибудь рассчитывать, а так…
Папа сказал:
— Способности Софи никуда не делись.
— В общем, да, — согласилась я. — Процедуру Отрешения я так и не прошла. Но мои способности заперты вот здесь. — Я хлопнула себя по груди. — На Совете произнесли какое-то слово, и оно блокировало мою магию.
Папа взял меня за руку.
— Помнишь, как мы в аббатстве Торн изучали гримуар? Я еще велел тебе приложить руку к одному заклинанию.
Я помнила. Не знаю, какое это было заклинание, но дотронувшись до страницы, я испытала нечто похожее на удар в солнечное сплетение.
Если подумать, именно там, по моим ощущениям, плещется запечатанная магия.
— Это защита, — продолжал папа. — Благодаря ей у тебя невозможно полностью отнять магические способности. Какими бы ограничивающими чарами тебя ни опутали, стоит тебе притронуться к тому самому заклинанию, и магия вернется.
— Ох, черт… — Я так стиснула папину ладонь, что ему наверняка стало больно.
Магия вернется! Я не буду больше беспомощной, не придется просить Элоди колдовать за меня. Реальный шанс остановить сестер Каснофф! У нас снова есть надежда!
И тут же меня словно холодной водой окатило. Я вспомнила, что говорил Торин. Возглавить армию демонов — для этого мне нужно вернуть магические способности, так? Нет, ни за что. Он все наврал! Я никогда, никогда не стану помогать сестрам Каснофф творить всякие ужасы.
А потом я поняла кое-что еще.
— Заклинание нужно потрогать. А оно в гримуаре. А где гримуар?
Папа опустил глаза.
— Несомненно, у сестер Каснофф.
Я сникла.
— А сестры на острове, который невозможно найти. Честное слово, какая-то извращенная игра в загадки!
— А другого способа нет? — спросила Финли. — Кто-нибудь из ваших знакомых колдунов способен освободить магическую силу Софи?
— Возможно, — ответил папа.
Я уже знала, что если папа говорит «возможно», скорее всего это означает «ничего не выйдет».
— А если просто произнести это несчастное заклинание? — спросила я, понимая, что хватаюсь за соломинку, но я готова была уцепиться за самый малюсенький шанс вернуть себе магические способности.
Папа покачал головой.
— Нет, эти чары вплавлены в бумагу при помощи магии крови. Сами слова не имеют особой силы, тут необходимо прикосновение.
