Сегодня Хелен проиграла второй бой. Девушки говорили об этом. Мы обе знаем, что ее время на исходе.
— А что случилось с твоим братом? — спрашивает она.
И я рассказываю. Как пришли тонтоны. Как убили Па. Как забрали Лу. Я так долго думала о брате, что теперь говорить о нем легко. Рассказываю, как тонтоны спросили, родился ли он в день зимнего солнцеворота.
— Погоди-ка, — перебивает меня Хелен. — День зимнего солнцеворота? Ты точно помнишь? Они так и спросили?
Мне не надо вспоминать. Слова выжжены у меня в памяти.
— Ну, всадник спросил у Проктера Джона: «Это он? Золотой мальчик? Это он родился в день зимнего солнцеворота?» — говорю я. — А Проктер Джон ответил: «Да». И тогда чужак переспросил у Лу, сколько ему лет, а брат ответил, что восемнадцать. И что он и вправду родился в день зимнего солнцеворота. Тут его скрутили и увезли.
— Похоже, они искали именно его, — вздыхает Хелен. — Знали, что надо искать на Серебряном озере.
— Так и есть, — удивляюсь я. — Точно.
— А еще что-нибудь сказали? — спрашивает Хелен.
— Нет, — шепчу я. — Ой, Марси сказала, что когда Лу родился, у нас гостил чужак.
— Кто? Ты знаешь, как его звали? — взволнованно говорит Хелен.
— Да, — киваю я. — Марси запомнила, что он назвался Траском. Он очень обрадовался, когда родился Лу. Все твердил, как замечательно, что мальчик родился в день зимнего солнцеворота. Только никто не мог понять, почему бы это. А потом Траск исчез и больше его не видели.
— Конечно, не видели, — вздыхает Хелен.
У меня чуть сердце не выскакивает из груди. Я тянусь через прутья решетки и хватаю Хелен за руку.
— Расскажи мне, что ты знаешь, — прошу я.
— Ой, да не хочу я, — шепчет она.
— Ну ты быстро скажи, и все, — умоляю я.
— Ладно… Понимаешь, Джон Траск — мой отец.
Мне хочется взглянуть ей в лицо. Посмотреть в глаза, чтобы понять, не обманывает ли она меня. Я сильно сжимаю ей руку.
— Не ври мне, — шепчу я.
— Я не вру, — говорит Хелен. — Это чистая правда. Саба, твой брат в опасности. Его увезли тонтоны.
— Он здесь, в Городе Надежды? — спрашиваю я.
— Нет. Его увезли на Поля Свободы, — отвечает она.
— Где это? — шепчу я.
— К северу отсюда, в Черных горах, — объясняет Хелен. — Туда тяжело добраться. Это место надежно спрятано.
— Поля Свободы, — повторяю я. — Лу на Полях Свободы. Что еще ты знаешь?
— Послушай, Саба, если он на Полях Свободы, значит, он у Короля, — говорит Хелен.
— У Короля? Кто это? — спрашиваю я.
— Ему принадлежит Город Надежды. И сам город, и вся земля вокруг, насколько хватает взгляда, — объясняет Хелен. — Демало — его человек. Его правая рука.
