Когда я приехала, Джеймс Сэбин разговаривал по телефону — очевидно, со своей невестой. По крайней мере, я думаю, что с ней. Этот разговор я бесстыдно старалась подслушать; очень приятно для разнообразия услышать доброжелательного детектива Сэбина.
Этим утром я превзошла самое себя. С помощью радио, двух будильников и «говорящих» часов я приехала в полицию ровно в восемь. Подобно первокласснице, впервые отправляющейся в школу, я обчистила шкаф с канцелярскими принадлежностями в редакции и вооружилась новыми блокнотами, карандашами и несколькими пустыми кассетами для диктофона. Должна сказать, что я подумывала даже о том, чтобы вышить на штанах свое имя.
Я с пользой провела то время, пока Джеймс Сэбин говорил по телефону, — знакомилась со служащими отдела. Или, точнее, это они со мной знакомились. С моей стороны не требовалось никаких усилий. Разные люди подходили ко мне и представлялись. Все это довольно забавно. Они очень милы. Не знаю почему, но больше всех мне понравились мистер Грампи и мистер Мен.
Чрезвычайно довольная, я откидываюсь в кресле, а Джеймс Сэбин продолжает говорить по телефону. Вдруг кто-то садится прямо на мой стол и говорит:
— Привет, меня зовут Келлум. А ты, должно быть, Холли.
Он мне улыбается. Я улыбаюсь в ответ. Иногда видишь в людях что-то такое, что заставляет подумать: «Этот человек нравится мне». И Келлум мне понравился.
— Ты знаешь, как меня зовут? — удивленно спрашиваю я.
— Весь отдел только о тебе и говорит. Ты произвела настоящий фурор! Шеф и Робин прочитали нам длинную лекцию об этом проекте.
Келлум выглядит очень важным.
— А что насчет него? По-моему, ему лекцию не прочитали.
— Не сердись на Джеймса, — кивком головы он указывает на Джеймса Сэбина. — Он просто ворчливый нахал.
В ответ на это я широко улыбаюсь.
— Все оттого, что он женится в следующем месяце, — весело добавляет Келлум, проводит пальцем по горлу, в это время скомканная кем-то бумажка попадает ему по затылку. — На какую газету ты работаешь?
— На «Бристоль газетт».
Келлум снижает голос до шепота и наклоняется ко мне:
— Ты знаешь, он не очень-то любит репортеров.
Я наклоняюсь к нему и шепчу в ответ:
— Я знаю. Какие будут предложения?
— Полетели со мной в Грецию?
Я бросаю взгляд на Джеймса Сэбина:
— Предложение заманчивое, но, к сожалению, это невозможно.
— Ну ладно, посмотрим, что ты скажешь через неделю. Наверняка изменишь решение.
Он встает и говорит:
— Удачного дня, Холли. Увидимся.
Джеймс кладет телефонную трубку и поднимается:
