— Марьяна, я что-то не очень понимаю, о чем ты говоришь. Ты поможешь мне вернуться на родину?
— Нет, — усмехнулась Марьяна.
— Но ты же из службы социальной помощи?
— Я действительно оказываю социальную помощь.
— Тогда я тебя не очень понимаю.
— Даю тарелку супа, крышу над головой, но мою помощь нужно отрабатывать.
— Каким способом?
— Милочка, у нас, у баб, есть только один способ отрабатывать деньги. Другого еще никто не придумал.
— Что ты имеешь в виду?
— Не будь дурой и не делай вид, что ты не понимаешь, о чем идет речь.
Почувствовав неладное, я принялась перебирать в голове всевозможные варианты дальнейших событий и то, как мне вести себя дальше. Остановившись на том, что мне нужно как можно быстрее уносить ноги от этой подозрительной Марьяны, я выдавила из себя улыбку и, собрав остатки самообладания, произнесла:
— Извини, но мы с тобой неправильно друг друга поняли. Мне тарелка супа и крыша над головой не нужны. Я сюда не на заработки приехала. Мне нужна срочная депортация на мою родину. А за тарелку супа пусть работает кто-то другой, кому деньги нужны, а я на своей родине неплохо была устроена.
— Ты хочешь обратно в полицейский участок?
— Я с этим как-нибудь сама разберусь.
— Но я отдала за тебя деньги!
— За это я тебе очень даже признательна. Скажешь, какая сумма, черканешь свой адресок, я тебе обязательно вышлю.
— Ты что, до сих пор не поняла, кто я такая?!
— Я поняла, что ты разыскиваешь девушек, попавших в трудное положение, и принуждаешь их к занятиям проституции, — достаточно прямолинейно произнесла я.
— Ох, как смело, — захлопала в ладоши Марьяна.
— Марьяна, я не по этой части.
— Так надо же с чего-то начинать, — как-то по-недоброму усмехнулась недовольная моим поведением женщина.
— Сколько я тебе должна за освобождение? Напиши адрес, я вышлю.
— Я деньгами долги не беру, — Марьяна закинула ногу на ногу и затянулась сигаретой. — Только натурой.
— А я натурой не рассчитываюсь. Марьяна, мое дело деньги тебе предложить, а твое — отказать. Так что, извини, но мне здесь больше делать нечего.
Я направилась к выходу, но в тот момент, когда я проходила мимо усмехающейся, курившей тонкую сигарету женщины, она поставила мне подножку, и я чуть было не пропахала носом всю комнату.
Единственное, что меня спасло, — так это то, что я смогла ухватиться за дверную ручку и чудом сохранить равновесие.
— Дура, — только и смогла сказать я Марьяне, которая изучала меня насмешливыми глазами.
— А за дуру ты мне тоже ответишь.
