рассуждений.
- Простите, - сказал Исповедник. Его тон был мягок,
но намекал на чрезвычайность ситуации. - Полагаю, я
должен вмешаться в разговор прямо сейчас.
Эйкон сделал утвердительный жест Леди Сенсор.
Третья Леди немедленно перевела взгляд на
Исповедника рядом с Эйконом.
- Человеческие существа, - сказал Исповедник, - не
могут озвучить "лучшее текущее решение" без
психологических последствий. Человеческие рационалисты
научились обсуждать проблемы как можно детальнее до
вынесения каких бы то ни было решений. Для человека
принятые решения - связывающие; я не могу объяснить
понятнее без детального экскурса в когнитивную науку.
Мы не можем вести свободный поиск в пространстве
решений - мы беспомощно привяжемся к "лучшей текущей"
точке, как только назовём её вслух. Кроме того,
подтверждение любого решения, у которого есть
негативные моральные аспекты, вызовет у человека стыд, а назвать решение лучшим - всё равно что подтвердить
его. Чтобы избежать этого чувства стыда, люди стараются
не говорить, какой из двух плохих вариантов лучше
другого.
"Мама дорогая, - подумал Эйкон. - Я никогда не
понимал, насколько это стыдно, пока не услышал, как это
объясняют инопланетянину".
Похоже, инопланетянин подумал то же самое.
- Итак, вы даже не можете назвать мне наиболее
приемлемый вариант, не ломая себе мозги? Звучит
довольно неубедительно, - с сомнением сказала Третья
Леди, - для вида, способного построить звездолёт.
Исповедник еле слышно усмехнулся.
- Мы стараемся преодолевать наши предрассудки.
Взгляд Третьей Леди стал пристальнее.
- Вы тот, кто реально принимает решения на этом
корабле?
- Нет, - без выражения сказал Исповедник. - Я
Исповедник - профессиональный рационалист; мы дали
присягу воздерживаться от лидерства.
- Эта встреча определит будущее трёх наших видов, -
сказала Третья Леди. - Если вы более компетентны, вам
следует принять управление.
Брови Эйкона шевельнулись. Почему-то он никогда не
думал об этом в таких терминах.
Исповедник покачал головой.
- Помимо моей профессии, есть другие причины того,
почему я не могу руководить. Я слишком стар.
Слишком стар?
Эйкон отложил эту мысль и снова поглядел на Третью
Леди. Та сказала, что весь экипаж вышел из строя, кроме
неё и двух сестёр, которые приняли командование. И она
спросила Исповедника, не он ли истинный командир...
- Вы - эквивалент Исповедника у вашего вида? -
спросил Эйкон.
- Почти наверняка нет, - ответила Третья Леди.
- Почти наверняка нет, - почти одновременно сказал
