nikto
nitsivo
zaftra v’etsiram
haraso
saditis’
slusajti
smatriti
vnimanije
astarozna
| Mista on kysy-mys? | В чем дело? | f ts’om d’ela? |
| Mika on hatana? | Что случилось? | sto slutsilas’? |
| Antakaa minulle... | Дайте мне... | dajti mn’e... |
| Ottakaa! | Возьмите! | vaz’miti |
| Voisiko teita pyytaa | Можно вас попросить? | mozna vas papra-Sl't’? |
| Tulkaa ajoissa | Не опаздывайте | ni apazdyvajti |
| Alkaa olko huo-lissanne | Не волнуйтесь | ni valnujtis’ |
| Anteeksi, etta myohastyin | Простите, что опоздал | prastiti, sto apaz-dal |
| Odottakaa! | Подождите | padazditi |
| Toistakaa! | Повторите | paftariti |
| Sanokaa, olkaa hyva | Скажите, пожалуйста | skazyti, pazalusta |
| Varit | | Цвета |
| beige | бежевый | b^zyvyj |
| harmaa | серый | Ь eryj |
| hopeanvarinen | серебристый | siribri'styj |
| keltainen | желтый | zoltyj |
| kermanvarinen | кремовый | kr^mavyj |
| kullanvarinen | золотистый | zalatistyj |
| lila | сиреневый | sir^nivyj |
| musta | чёрный | tsornyj |
| oranssi | оранжевый | aranzyvyj |
| punainen | красный | krasnyj |
| ruskea | коричневый | karitsnivyj |
| sininen | синий | sinij |
| vaaleanpunainen | розовый | rozavyj |
| 134 | | |
| valkoinen | белый | b’elyj |
| vihrea | зеленый | zil’onyj |
| Kysymyksia | | Вопросы |
| Kuka? | Кто? | kto? |
| Mika? | Что? | sto? |
| Kuka han on? | Кто это? | kto eta? |
| Mika (mita) tama on? | Что это? | sto eta? |
| Missa? | Где? | gd’e? |
| Minne? | Куда? | kuda? |
| Mista? | Откуда? | atkuda? |
| Milloin? | Когда? | kagda? |
| Millainen? | Какой (какая) | ? kakoj (kakaja)? |
| Miten? Kuinka? | Как? | kak? |
| Miksi? | Почему? | patsimu? |
| Paljonko? | Сколько? | skol’ka? |
| Pronominit | | Местоимения |
| mina | я | J>a |
| sina | ты | ty |
| han, se | он (она), оно | on (ana), ano |
| me | мы | my |
| te | вы | vy |
| he, ne | они | ani |
Aika, paivays Время; число, год
Moskovan aika московское время maskofskaje
vr’em’a
| paikallinen aika | местное время | m’esnaje |
| aamu | утро | utra |
| aamulla | утром | utram |
| paiva | день | d’en’ |
| paivalla | днем | dn’om |
| ilta | вечер | v’etsir |
| illalla | вечером | v’etsiram |
| yo | ночь | nots |
| yolla | ночью | nots’ju |
| vuorokausi | сутки | sutki |
| vuosi | год | got |
| kuukausi | месяц | rrfesits |
| viikko | неделя | nid’el’a |
| tunti | час | tsas |
| neljannestunti | четверть часа | tsetvirt’ |
| puoli tuntia | полчаса | poltsisa |
| minuutti | минута | minuta |
| sekunti | секунда | sikunda |
| toissapaivana | позавчера | pazaftsira |
| eilen | вчера | ftsira |
| tanaan | сегодня | sivodn’a |
| huomenna | завтра | zaftra |
| ylihuomenna | послезавтра | poslizaftra |
| nyt | теперь | tip’er’ |
| sitten | потом | patom |
| aikaisin | рано | rana |
| myohaan | поздно | pozna |
| 136 | | |
Mita kello on?
Kello on kaksitois-ta Moskovan ai-kaa
katoryj tsas?
dvinatsat’ tsisof pa maskofskamu vr’emini
vosim’ tsisof (v’etsira)
Kello on kahdek-san aamulla (il-lalla)
Kello on viisi mi-nuuttia yli yhdek-san
Puoli kymmenen
деся- palavina dis’atava
bis tsetvirti adin-natsat’
Neljannesta vaille yksitoista
Kello on kaksi-kymmenta
Какое
число?
Monesko paiva tanaan on?
Tanaan on 3. elo-kuuta 1995
Mina vuonna olet-te syntynyt?
Olen syntynyt 15. joulukuuta 1973
Который час?
Двенадцать часов по московскому времени
