Финско-русский разговорник | страница 36



mitink salidar-nasti

timatftsiskij mi-tink

praznik

tarzestvinnaje

atkrytije

tarzestvinnaje

zakrytije

arganizatsyonnyj

kamit’et kansainvalinen

Muisto-viesti

nuorisovuosi

tilanne

turvallisuus

ylioppilasklubi

keskustelu

vapaa keskustelu

kilpavarustelu

konferenssi

kulkue

liennytys

luonnonsuojelu

luottamus

luottamuksen

lujittaminen

nuorisojarjesto

nuorisopalatsi

nuorisovaihto

rauhanaloite

rauhanomainen

rinnakkaiselo

solidaarisuus

международный

эстафета «Память»

год молодежи

положение

безопасность

студенческий

клуб

беседа, дискуссия

свободный обмен мнениями

гонка вооружений конференция шествие разрядка

защита окружающей среды

доверие

укрепление доверия

молодежная организация

Дворец молодежи

обмен молодежными делегациями

мирная инициатива

мирное сосуществование

солидарность

mizdunarodnyj

estaf’eta ра-m’at’

got malad’ozy

palazenije

bizapasnast’

stud’entsiskij

klup

bis’eda, diskusija

svabodnyj ab-т’ёп mn’enija-mi

gonka vaaruzenij

kanfir’entsyja

sestvije

razr’adka

zastsita akruzaju-stsij sridy

dav’erije

ukripl’enije da-v’erija

malad’oznaja ar-ganizatsyja

dvar’ets malad’ozy

abm’en malad’oz-nymi diligatsyjami

mirnaja initsyati-va

mirnaje sasustsi-stvavanije

salidarnast’ sopimus

solmia sopimus

Suomi-Seura

Suomen Ylioppi-laskuntien Liitto

tapaaminen

saman ammatti-alan henkiloiden tapaaminen

eri alojen har-rastajien tapaaminen

valtuuskuntien

tapaaminen

tilaisuus

tunnuslause

turvallisuus

valmistelukomitea

virallinen

vuosijuhla

Valtion nuoriso-neuvosto (Suo-messa)

valtuuskunnan

johtaja

ydinenergia

ydinaseeton Poh-jola

yksimielisesti

договор

заключить договор

Общество «Финляндия»

Союз студенческих обществ Финляндии

встреча

встреча по профессиям

встреча по интересам

встреча между делегациями

мероприятие, торжество

девиз, лозунг

безопасность

подготовител ьный комитет

официальный

годовщина

Г осударственный

Совет по делам молодежи Финляндии

руководитель делегации

атомная энергия

безъядерный Север

единогласно

dagavor

zakl’utsit’ dagavor

opstsistva f in I’andij a

sajus stud’entsis-kih opstsistv fin-l’andii

fstr’etsa

fstr’etsa pa pra-f’esijam

fstr’etsa pa in-tir’esam

fstr’etsa m’ezdu diligatsyjami

miraprijatije, tar-zystvo

divis, lozunk

bizapasnast’

padgatavitil’nyj

kamit’et

afitsyal’nyj

gadafstsyna

gasudarstvinnyj sav’et pa dilam malad’ozy finl’an-dii

rukavaditil’ diligatsyi

atamnaja inergija bizjadirnyj s’evir

jidinaglasna

ystavyys дружба driizba

ystavyyskaupunki город-побратим gorat-pabratim

Зал заседаний

Председатель собрания

Регламент заседания

Регламент выступлений... минут

Перерыв... минут Бюро информации Регистрация участников