Сказал бы словечко, да волк недалечко.
Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать.
Смелость (отвага) города берет.
Смелость силе (на силу) воевода.
Смелый приступ не хуже (половина) победы.
Со страху дух захватило.
Ровно камень на сердце налег.
Со страху обмер.
Собакой залаешь (на меня), а петухом не запоешь (не победишь).
Спорили мыши за лобное место, где будут кота казнить.
Стоит как вкопанный.
Стоит как на иглах (на огне, на жаровне, на углях).
Только глазами хлопает.
Стою, ровно огнем горю.
Стоит, глаза растаращив.
Стояньем города не возьмешь.
Страшен сон (черт), да милостив Бог.
Страшно видится, а сделается (стерпится), слюбится.
Счастье видишь – смелее идешь.
Так вот руки и отвалились (опустились, опали).
Так вот со страху все позвоночники пересчитал.
Так у меня сердце (вещее) и запело петухом.
То ли, се ли, задумано – делай!
Тонуть, так в море, а не в поганой луже.
Трясется, как лист на осине (как осиновый лист).
Тут головы без свища не вынесешь.
Тут и о двух головах пропадешь (не выйдешь).
У страха глаза велики.
У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.
Увидим еще, чья возьмет.
Угроз твоих не боюсь, а ласка не нужна.
Удалой долго не думает.
Удалой о том не тужит, что конь не служит.
Удалось сидню с печи упасть.
Удастся – квас, а не удастся – кислы щи.
Уж заодно отвечать.
Укрепится человек – крепче камня, А ослабнет – слабее воды.
Умирай в поле, да не в яме!
Ушел не ушел, а побежать можно.
Хорошо медведя в окно дразнить. Дразни собаку на цепи!
Хоть на кол, так сокол.
Хоть надвое разорваться, Да волку не достаться.
Хотя не ел, да будь смел.
Храбр после рати, как залез на полати.
Хуже, как боишься: лиха не минешь, А только надрожишься.
Чем бояться чертей, так бойся людей!
Чем плутать, так лучше воротиться.
Что Бог ни даст, а в середу не прясть.
Что Бог ни даст: либо выручит, либо выучит.
Что долго тянуть?
Что робеть, то хуже. Сробел – пропал.
Это нам нипочем: закусывай калачом!
Я (ты, он) не робкого десятка.
Ядрам поклоны отдавать (приседать, когда летит ядро, трусить).
Язык за порогом оставил.
Слова не доискался (опешил, оторопел).
Судьба – терпение – надежда
Oт беды не уйти.
От греха не уйдешь.
От притчи не уйти.
Белый свет не клином стал (или: сошелся).
Бог не без милости, казак не без счастья.
Бойся не бойся, а от части (от участи) своей не уйдешь.
Бойся не бойся, а року не миновать.
Бояться несчастья – и счастья не видать.
Будет день, будет и ночь (и наоборот).
Будет и на нашей улице праздник.
Будет и то, что и нам не помешает никто.
