— Единодушно! — воскликнула первая дама. — Да разве они хоть раз пришли к согласию по какому-нибудь вопросу?
— В данный момент все они согласно смотрят в одном направлении, — сказала ехидная дама.
— В каком? — спросила первая дама.
— Вон в том, — ответила ехидная дама, указывая на чернокожую девушку.
— Ты еще здесь? — воскликнула первая дама. — Тебе же было сказано уходить. Убирайся!
Чернокожая девушка ничего не сказала. Она серьезно посмотрела на даму, поигрывая своей дубинкой. Затем перевела взгляд на даму-математика и спросила:
— А где он растет?
— Что где растет? — спросила дама-математик.
— Корень, о котором вы говорили. Квадратный корень Минина секса.
— Он растет в уме, — сказала дама, — это число. Ты умеешь считать от одного?
— Один, два, три, четыре, пять — так, что ли? — спросила чернокожая девушка, загибая пальцы.
— Вот именно! — сказала дама. — А теперь считай назад от одного.
— Один, одним меньше, двумя меньше, тремя меньше, четырьмя…
Дамы захлопали в ладоши.
— Прелестно! — воскликнула одна.
— Ньютон! — сказала другая.
— Лейбниц! — подхватила третья.
— Эйнштейн! — вскричала четвертая.
И затем хором:
— Замечательно! Замечательно!
— Я всегда говорю, — сказала дама, главный этнолог экспедиции, — что следующую великую цивилизацию дадут миру черные. Белый человек уже выдохся. Он сам сознает это и быстрыми шагами идет к самоуничтожению.
— Почему вас удивил такой пустяк? — спросила чернокожая девушка. — Почему вы, белые, даже став взрослыми, не умеете быть серьезными, как мы, черные? Когда я первый раз увидела стеклянные бусы, они показались мне замечательными, но я скоро привыкла к ним. Вы же кричите «замечательно!» каждый раз, как кто-то из вас скажет глупость. Самое замечательное, что у вас есть, — это ружье. Наверное, проще бога найти, чем додуматься, как делать ружья. Но вам до бога дела нет, вам ни до чего нет дела, кроме ружей. При помощи ружей вы превратили нас в своих рабов. А затем — потому что вам самим лень стрелять — вы вложили ружья нам в руки и заставляете стрелять за вас. И делать ружья вы нас скоро обучите, потому что вам станет лень делать их самим. Вы изобрели способ изготовления крепких напитков, от которых человек забывает бога; они усыпляют его совесть и заставляют находить наслаждение в убийстве. Вы продаете нам эти напитки и учите нас делать их. А тем временем вы отнимаете у нас землю и морите нас голодом и потому мы стали ненавидеть вас, как ненавидим змей. К чему все это приведет? Вы станете убивать друг друга с такой быстротой, что вас останется слишком мало к тому времени, как наши воины обопьются ваших дьявольских напитков и пойдут убивать вас из ваших же собственных ружей. А потом наши воины перебьют друг друга так же, как это делаете вы, если только бог их не остановит. О, если бы только знать, как найти его! Неужели никто из вас не поможет мне в этом? Неужели никому из вас до этого нет никакого дела?
