— Хватит строить из себя героиню трагедии, Солнце, — отрезала мама.
— Не упрямься, детка, — попросил папа. — Поедем со мной по магазинам, купим тебе отличное платье. Что ты кислая такая? Смотри, вот Конфетка умирает от желания поехать, да?
— Да-да-да, потому что ты самый добрый на свете папочка! — закричала она и кинулась его целовать.
Пришлось тащиться с ними по магазинам, и это самый настоящий кошмар. Джон отвез нас в «Хэрродс». Наш «Мерседес» въехал на парковку с черного входа, и мы поднялись в отдел одежды для девочек. Все продавцы тут же узнали папу и забегали вокруг него и засуетились с Конфеткой. А я бы спряталась от всех, пока Конфетка сгребает в охапку все платья с вешалок.
— Солнце, выбери и ты себе что-нибудь, — сказал папа.
Я пытаюсь. Набрала свои любимые цвета — зеленый, синий, фиолетовый, — не особо задумываясь о стиле и о том, как эти вещи сочетаются.
Потом мы отправились в примерочную. Конфетке помогает продавец: снимает и надевает платья по очереди, хотя Конфетка и сама прекрасно может переодеться. Мне тоже предложили помощь, но я в ужасе отказалась, ответив, что справлюсь сама.
Конфетка во всех платьях смотрится потрясающе: и в темно-сиреневом шелковом, и в белом со сборками, прошитыми розовыми лентами, с розовыми джинсиками в обтяжку, и в маленьком бело-голубом платьице-шортах, и в разноцветном, как радуга, платье с пышной юбкой и с желтыми пуговками в форме улыбающихся солнышек. Конфетка с гордостью выбегает из примерочной, хвастаясь папе и продавцам новым нарядом, проходя при этом быстро и покачиваясь, как модель на подиуме. И папа каждый раз ей аплодирует, снова и снова повторяя, какая она красотка. И это правда.
А я в примерочной, наполовину одетая, смотрю на себя в зеркало и вот-вот разревусь в голос.
— Ну что, дорогая, выходи, посмотрим, как ты выглядишь, — позвала меня продавец с другой стороны занавески.
Я и сама прекрасно знаю как. Голубое платье слишком узкое и подчеркивает выпирающий живот, сиреневый топ и короткая юбка смотрятся смешно, потому что я их неправильно надела, а в зеленом у меня лицо зеленое, как будто меня вот-вот стошнит.
Продавцы беспокойно заулыбались. Папа нахмурился:
— Ну да, не совсем… — И всплеснул руками: — Съездишь, в общем, с мамой в магазин, Солнце. Она что-нибудь подберет.
Униженная, я переоделась в старое, пока отец расплачивался за Конфеткины платья. Ей купили все, потому что она во всех одинаково восхитительна. Пока покупки складывают, я слоняюсь по магазину. И вдруг на стойке нежнорозовых и сиреневых аксессуаров я заметила пару сетчатых перчаток.
