— Да с чего ты взял? — заорала в ответ Роуз Мэй и хлопнула дверью.
Мама с папой остались вдвоем, скандал вспыхнул с новой силой. Весь вечер ругань то стихнет, то снова полыхнет. Потом они разорались в холле, потому что папа собрался уезжать.
— Ты куда? Снова едешь к ней, да? — завизжала мама.
— Заткни рот, ревнивая корова, — ответил папа.
— С какой стати я должна тебя ревновать? Жалкий старый пердун ты, больше ничего! — крикнула мама.
Раздался звон пощечины. То ли папа ударил маму, то ли мама папу. Может быть, они там внизу дерутся? Мы все в одной комнате: я, Клаудия, Конфетка и Ас. Клаудия пытается нас развлечь настольной игрой «Змеи и лестницы», но мы не можем на ней сосредоточиться. Внизу крики, звон пощечин, а мы боимся пошевелиться, будто змеи с игрового поля ползут к нам, извиваясь, посверкивая раздвоенными языками.
— Думаешь, я буду тут сидеть и выплакивать по тебе глаза? — кричит мама. — Ты меня больше не колышешь. Я сама сейчас поеду гулять и развлекаться.
Она быстро поднялась по лестнице и на каблуках обратно спустилась вниз.
Оба хлопнули дверью, каждый уехал на своей машине.
— Как же это все мерзко! — воскликнула Клаудия, качая головой.
— Я хочу к мамочке, — сказала Конфетка.
— Она уехала, — ответила Клаудия.
— Она со мной не попрощалась. Я хочу с мамой! Я хочу, чтобы она купила мне платье! Я хочу по магазинам! — в отчаянии закричала Конфетка.
Она бросилась к двери, но Клаудия ее остановила.
— Конфетка, не глупи. Магазины уже закрыты, — сказала она. — Давай лучше поиграем. Чья очередь кидать кубик?
— Не нравится мне эта игра! — сказал Ас. — На меня змеи смотрят. А я Тигрмен, я их всех искусаю!
Он схватил игровую доску, разбросал фишки и впился в край доски, сжав зубы так, что тут же расплакался от боли. Я хотела его утешить, но он увернулся и орет. Конфетка ноет и зовет маму, Ас требует папу Тигрмена.
— О господи! — воскликнула Клаудия. — Я-то тут при чем? Я тоже хочу, чтобы ваши мама и папа вернулись. У меня сегодня выходной, и у меня на него были планы. Выходной в субботу выпадает раз в тысячу лет, но они со своими скандалами, естественно, про это забыли. Хотя бы из вежливости попросили меня остаться с вами. Несправедливо!
Она сейчас тоже заревет.
— Клаудия, не надо. Иди. Я справлюсь с Конфеткой и Асом, — сказала я, потрепав ее по плечу. — Побуду сиделкой.
— Солнце, глупая, ты же еще маленькая для сиделки.
— Я не глупая.
Я же хотела ей помочь, тем более что с Конфеткой и Асом я управляюсь куда лучше ее.
