Принцесса на стажировке | страница 108
Но я ничего не сказала. Да и что я могла сказать?
Здорово. Только что прозвенел последний звонок на четвертый урок. Когда я наконец доползу до французского, меня ждет выговор за опоздание от мадемуазель Кляйн. Ну и пусть, мне параллельно. Что такое выговор за опоздание по сравнению с тем, что меня ждет ровно через сорок минут ПЕРЕД ВСЕЙ ШКОЛОЙ?
14 сентября, понедельник, урок французского
0 уроков до того, как я опозорюсь перед всей школой.
ГДЕ ТЫ БЫЛА?? ТЫ ВСЕ ПРОПУСТИЛА!!
Что пропустила? Шамика, о чем ты говоришь? Постой-ка, неужели все собрались вокруг Перин и стали скандировать «СНИМИ ШТАНЫ»???
Нет, конечно. Но мадемуазель Кляйн заставила нас прочитать наши истории вслух, и нам пришлось сначала назвать свои имена, ну понимаешь, типа «Mon histoire, par Shameeka». Так вот, когда очередь дошла до Перин и мадемуазель Кляйн услышала «Mon histoire, par Perinne», она исправила: «Ты хотел сказать Perin», а ей в ответ: «Нет, Perinne» . Мадемуазель Кляйн снова: «Неправильно, нужно говорить Perin, потому что это мужской род, а Perinne - имя женского рода». И тут Перин и говорит: «Я знаю, что Perinne – женского рода. Я ДЕВОЧКА».
ПЕРИН – ДЕВОЧКА??? О ГОСПОДИ! Бедная Перин! Как неловко! Я хочу сказать, мадемуазель Кляйн думала, что он – это он, то есть, я имею в виду, что он она – это он. Что же она сделала? Я имею в виду мадемуазель Кляйн?
Как что, естественно, извинилась. А что еще она могла сделать? Бедняжка Перин стала красной как рак. Мне было ее так жалко!
Ладно, Шамика, не переживай. Мы ему предложим, то есть, я хотела сказать, ей, сесть за ланчем за наш столик. Я видела, что всю прошлую неделю она сидела одна с парнем, который ненавидит, когда в чили кладут кукурузу. Думаю, мы ей нужны.
Ой, это классная идея! Ты так хорошо придумываешь всякие такие вещи. Ты знаешь, как сделать, чтобы человек почувствовал себя лучше. Ты как…
Как что?
Ну, я хотела сказать, что ты как будто принцесса или еще что-нибудь в этом роде. Но ведь ты и есть принцесса! Так что, конечно, ты и должна разбираться в таких вещах. Это же твоя работа.
Ну да, вроде того, правда?
14 сентября, понедельник,
Кабинет директрисы Гупты.
Знаете что? Мне все параллельно. Мне глубоко плевать, что я сижу в кабинете директора. Мне плевать, что Лана сидит рядом со мной и бросает в мою сторону злобные взгляды. Мне все равно, что нашивка с головой льва почти оторвана от моего форменного пиджака и болтается на нескольких ниточках.