После часа работы, когда были проверены надежность кодов и шифров, уровень блокировки доступа к комнатам и сейфам, варианты перекрытия попыток вынести что бы то ни было из помещения, они пришли к выводу, что могут спокойно доложить патрону о надежности всей системы охраны подземелья Эдинбургского замка.
Лифт рассчитан на двоих, а Бич замешкался, и оказалось, что кабину уже заняли Дарья и Геракл. Ему не оставалось ничего другого, как подняться со старшим смены по этажу мрачным поляком Казимежем Стависским, предоставив беззащитного, как он полагал, Геракла наскокам этой вульгарной дамочки, страстно преданной патрону.
Не прошло и минуты, как его самые мрачные опасения подтвердились.
Но он об этом так никогда и не узнал.
Глава семьдесят седьмая
Жорж де Шоймер
Какой странный случай… Инфаркт или инсульт. Мгновенная смерть. Шел себе человек по центру лучшего города в мире. Возможно – из Лувра. А может, и из Музея импрессионистов. Прекрасное настроение. Сентябрьская погода в декабре. И дождь кончился. Можно идти по саду Тюильри, насвистывая что-нибудь серьезное из Дебюсси или легкомысленный канкан, которым десятилетия открываются вечерние представления в Фоли Берже. И вдруг – острая боль за грудиной, холодный пот, ощущение приближающейся смерти, ужас неизвестности, тошнота, последняя секунда жизни как удар молнии… И все. Твое тело медленно опускается на серую дорожку Тюильри, и вот уже то, что совсем недавно стремилось куда-то, любило, радовалось жизни – лежит грудой мертвой плоти, ничего не ощущая и ни на что не надеясь…
Жорж шмыгнул носом и отогнал мрачные мысли.
Жизнь есть жизнь. Этому парню не повезло. А вот ему, Жоржу, подфартило. Он сделал гениальное открытие и заработал кучу денег.
В эти минуты он сам себе казался очень умным…
Он ведь не просто перевел практически непереводимые стихи Нострадамуса, построенные на не применяемом нигде и никогда смешении различных языков, принципиально разных кодов и шифров, что уже само по себе научный подвиг. За который ему, скорее всего, нобелевки не дали бы, а дали… какую-нибудь университетскую премию, наградили бы… Орден Почетного легиона у него есть. Орден Европейской Академии «Образование. Наука. Культура», знаки Кавалера и Командора Ордена – есть. Ну, нашли бы еще что-то. Например, орден европейской академии естественных наук «Звезда с короной». И все. У него нет даже приличного костюма, чтобы явиться на награждение и подставить лацкан дорогого, модного пиджака под новый орден.
