— Как давно они вместе?
— Примерно полгода.
— Вы считаете, он оказывает на нее дурное влияние?
— Да нет же, как раз наоборот. Судя по тому, что она рассказывает, он хороший парень и следит за собой, не то что эти современные разгильдяи. Я, кстати, заметила, что и она внешне сильно изменилась к лучшему, с тех пор как они вместе.
— То есть?
— Ну хотя бы, как она теперь одевается. Гораздо более стильно. До того ходила невесть как, в дурацких штанах или балахонах. А тут приехала к отцу на день рождения в чудесном летнем платье, и на шее очень милый кулон сердечком. Раньше она никогда не носила драгоценности, только всякую дешевую ерунду — бусы крашеные, кожаные браслеты. И прическу сменила. Такую только в дорогом салоне можно сделать, у первоклассного мастера.
— Когда это было? Я про день рождения.
— Тридцатого июля.
— Вы знаете, чем Джефф зарабатывает на жизнь?
— В самых общих чертах. Его работа связана с торговлей и маркетингом. Да, у него служебная машина, БМВ.
— Недурно, — заметила Жервез. — А как Эрин себя вела, когда приехала в этот раз домой? Какое у нее было настроение? Вы сказали, она была чем-то встревожена.
— Да. Она держалась очень отчужденно. Тихая, замкнутая.
— Это на нее не похоже?
— Нет. Обычно она совершенно нормальная, болтает, смеется. И всегда была такая. Веселая, общительная, спокойная. А в этот раз вообще почти из комнаты не выходит, сидит там как затворница.
— Она не намекала вам, что ей нужна какая-то помощь?
Джульет нахмурилась:
— В каком смысле помощь?
— Денежная, дружеская, медицинская? Любая. У вас не возникло ощущения, что у нее проблемы?
— Вы думаете, что она беременна?
— Не исключено, — сказала Жервез. — Хотя я не это конкретно имела в виду. Но если бы так, она сказала бы вам?
— Да, думаю, сказала бы.
— Когда она приехала в Иствейл?
— В пятницу утром. Мы всегда держим ее комнату наготове. Там все, как она привыкла. Разве что поаккуратнее.
— Многие родители так поступают, — кивнула Жервез. — Так легче справляться с тем, что ребенок больше не живет дома. Для многих это тяжело.
Энни знала, что у ее начальницы двое детей, хотя сейчас ее сложно было представить в роли нежной матери: юбка в светлую полоску, жакет на пуговицах, строгая белая блузка — все сугубо официально.
— Еще бы, — согласилась Джульет.
— Вам показалось, что на сей раз это не просто короткий визит к родителям?
— Именно.
— А раньше подобных ощущений у вас не возникало?
— Никогда.
Жервез помолчала:
— Хорошо, давайте теперь про пистолет. Вы нашли его на платяном шкафу?
