– Там все по правилам… – пытался оправдываться курсант.
– По правилам?! Ты послушай сам, недоразумение ты генетическое! «Будучи доставлен в отделение милиции, гражданин Свободных колоний Ганаев по прозвищу Хобот продолжал хулиганить и ударил ногой прапорщика милиции Кена Миллера в область полового органа, причем с последнего слетела шапка…» Ты про что писал, идиот?..
Я оглянулся по сторонам, но никто даже не улыбнулся.
Наконец после нескольких томительных минут, попросив гражданку подождать его в кабинете, начальник воззрился на меня.
– Тебе чего надо? – вздохнув, спросил он.
– Здравствуйте, – сказал я с расстановкой.
– Здравия желаю, – казенным тоном ответил он.
– Мне бы адрес одного человека узнать, – сказал я. – И так, осмотреться… Может, какую гостиницу посоветуете…
Его потухшие еще секунду назад глаза округлились, и он, вскинув брови, поглядел на меня в упор.
– Слышь, Охотник, – возмущенно спросил он, – а ты адресом-то не ошибся? Это Управление внутренних дел! Это не адресное бюро и не богадельня! Давай гуляй…
Я молча положил перед ним на стол свой жетон-удостоверение.
– И чего я должен делать? – Он указал обеими руками на мой жетон, будто это была дохлая крыса.
– Просканируй в режиме «Ку-два», – невозмутимо посоветовал я.
Он, продолжая буравить меня взглядом, будто был потрясен моей наглостью, снял с пояса универсальный КПК, покачал головой и, переведя в заданный режим, небрежно провел сканером по моему жетону. Поглядев краем глаза на экран, нахмурился, пошевелил беззвучно губами, а потом вновь поглядел на меня, но уже гораздо более любезно.
– Слышь, разведка, а чего ты ко мне-то пришел? – Он немного виновато развел руками. – Вон в соседнем крыле паладины сидят, так пускай они…
– Ну, надо мне, майор. – Я для убедительности тяжело вздохнул. – Так не пошел бы тебя дергать, конечно…
– Ясно. – Он поджал губы, сразу сделавшись лояльным государственным лицом. – Фамилия, имя вашего адресата?
– Эверт Лидумс, – сказал я и сладко зевнул…
– Так что запомни, Морис, – пробормотала тетушка Мастика, – я и есть воплощение Геры[15], а кое-кто из вас – воплощение моих детей, богов Олимпа… Да-да, я докажу…
Она опрокинула стакан в крупный рот, еще сильнее сжав плечо своей явно несовершеннолетней дочери.
Я глядел на мир сквозь ржавые линзы… Я решил, что могу поглотить их без остатка, вместе с призраками прошлого…
– Повторить, сэр? – спросил тучный негр-бармен с доброжелательным лицом.
Он был явно не против отвлечься от увлекательной беседы с тетушкой Мастикой, которая упорно называла себя Герой, намекая на легендарную богиню.
