— Лучше бы он спел им что-нибудь из «Титаника», — проворчала Ханна и тут же себя одернула. Хотя Брэнди и была наглой стриптизершей, выскочившей за Мартина ради денег, смерти она не заслужила.
— Так что я должна делать?
Вопрос Андреа вернул Ханну к реальности.
— Попробуй найти Ширли Дубински. Мне нужно с ней поговорить. Просто махни мне рукой, я сама подойду.
— Но про Брэнди ей не заикаться?
— Ни в коем случае. Майк просил держать все в секрете. Он надеется, что убийца сам выдаст себя.
Кровь отлила от щек Андреа.
— Неужели… Майк думает, что убийца находится здесь?
— Да. Вот почему нам надо держать ухо востро.
— Ладно. Пойду подточу уши, — сказала Андреа, поднимаясь со стула. — Конечно, только метасферически выражаясь.
— Метафорически.
— Какая разница. Пойду искать Ширли. Но сначала я должна съесть еще кусочек торта. Без шоколада мне сегодня не обойтись.
Отправив Андреа на поиски Ширли, Ханна решила разыскать Мишель. Младшую сестру она обнаружила за столиком Лонни.
Когда Ханна подошла, Мишель встала и шепнула ей на ухо:
— Убийство?
— Ты откуда знаешь?
— Лонни наверху сторожит центральный вход, Майк опрашивает гостей, запершись в комнате, а ты или разговариваешь с Андреа, или носишься туда-сюда, как чокнутая курица.
— С Андреа я говорила, подтверждаю. Но я не желаю, чтобы меня сравнивали с курицей, тем более чокнутой.
— Но ведь ты же бегаешь туда-сюда.
— Не бегаю… То есть да, бегаю, — сдалась Ханна. — Поможешь нам вести расследование?
— Конечно. А кого убили?
— Брэнди. Ты с ней успела пообщаться?
— Да, после того, как поздоровалась с мамой и Уинтропом. Кстати, нам надо о нем поговорить. Ну так вот, когда я подошла к их столику, Брэнди собралась в туалет.
— И ты пошла с ней?
— Ну да. Ты же знаешь, как это у нас принято в Миннесоте… само так выходит.
— Знаю, — нахмурилась Ханна. Для нее всегда оставалось загадкой, почему женщины на Среднем Западе непременно ходят в туалет парами.
— Как только мы остались одни, Брэнди сразу принялась болтать.
— И о чем она рассказывала?
— О разном. Что вышла замуж за Мартина всего через пять часов после знакомства. Что родилась недалеко отсюда.
Ханна взяла со стола чистую бумажную салфетку, развернула ее той стороной, на которой не были нарисованы красочные рождественские гирлянды, и вытащила из-за уха ручку.
— Брэнди сказала, где именно?
— Нет. Но она вспомнила, что «По-быстрому» тогда был просто баром, а торговый центр еще не построили.
— А еще?
— Еще по-настоящему ее звали Мэри.
