- Магглы могут исправить зрение с помощью лазерной хирургии. С помощью специальной машины на роговице делаются тончайшие насечки, которые позволяют изменить её форму и исправить зрение. Дядя Леон подумал, что без очков я буду выглядеть намного лучше, но операция прошла не слишком успешно. Да, очки мне больше не нужны, но восприятие расстояния искажено и повышена чувствительность к свету. Так что, попробуй я сделать финт Вронского, пропахал бы носом землю прежде, чем почуял опасность столкновения.
- Это можно как-то исправить?
- Мадам Помфри думает, что нет, и специалисты из Святого Мунго с ней согласны. Все боятся новых осложнений, что повлечёт за собой полную слепоту. Они вообще как-то странно отреагировали на то, что я попробовал маггловские методы лечения… но я, в общем, доволен результатом. Очки меня достали.
- Это ужасно несправедливо. Тебе ведь нравилось играть.
- Квиддич - детская игра, а профессиональный Квиддич - детская мечта, профессор, - усмехнулся Гарри. - Я никогда не думал об этом серьёзно… это была мечта Оливера Вуда и Рона Уизли.
- Ты и с этой стороны загнан в угол, словно в ловушке.
- Я был пойман в ловушку в тот самый момент, когда Волдеморт убил моих родителей. Вы всегда думали, что я наслаждаюсь своей славой, но я просто хотел быть нормальным.
- Но ты не нормальный, Гарри. Ни одного волшебника, воспитанного магглами, нельзя назвать нормальным. Мы слишком разные.
- У меня никогда не было возможности попробовать. У Дурслей я был уродом, у вас - Мальчиком-Который-Выжил… Везде одно и то же… Знаете, почему я так любил квиддич? Только там я смог добиться успеха, не используя при этом секс.
Северусу стало трудно дышать, словно грудь сжало заклятьем. Его охватило абсурдное желание никогда не отпускать Гарри. Хотелось уничтожить, просто стереть с лица земли всех, кто осмелился мучить его маленького эльфа. Но вместо этого он сказал:
- Это неправда. Были у тебя и другие успехи.
- Но не в Зельях.
- Нет, не в Зельях… но ты вызвал телесного Патронуса в тринадцать. Не у всех взрослых это получается. И этот твой Отряд Дамблдора… ты здорово их натаскал.
- О, да, - горько ответил Гарри. - И все заклятия, которым я их обучил, они потом использовали на мне.
- Меня поразило поведение мисс Грейнджер. Раньше она всегда за тебя заступалась.
- Чему тут удивляться? Она четыре года сходила по Рону с ума. Предательство - невысокая цена, чтобы привязать его к себе.
- Я не заметил, чтобы они встречались.
