Я, как и Дэбби, все еще под впечатлением от этой истории с лагерными номерами и не очень понимаю, куда она клонит.
— Надо забить косячок, — объявляет Шошана. — Всегда срабатывало. Покурит бывало, и смеется часами.
— О, господи, — говорит Дэбби, но не из-за того, что сказала Шошана, а потому что у меня не получается скрыть шок. — Вы только посмотрите на моего мужа-безбожника, — продолжает Дэбби, — никак в себя не придет. Наш мистер Здравомыслие и Либеральные Взгляды никак не переживет новости о том, что его жена любила повеселиться в молодости.
Дэбби поворачивается ко мне.
— Где бы ты нашел жену еще невинней, чем та девочка из иешивы, которая до двадцати одного года оставалась девственницей? Ну, скажи по-честному, чего ты ожидал от Шошаниного рассказа о моих проделках?
— Честно-честно? — спрашиваю я. — Не скажу, мне неудобно.
— Ну давай, давай, — просит Марк. — Тут все друзья. Недавно познакомились, но все равно.
— Я думал, что… — тут я замялся. — Не, ты меня убьешь.
— Давай-давай! — сияя улыбкой подзадоривает меня Дэбби.
— Ну, если честно, я думал, она расскажет про конкурс на лучший ореховый рулет на Песах или как вы делали бисквитный торт. Что-то в этом роде, — я смущенно опускаю голову.
Шошана и Дебби заходятся в смехе. Они хватаются друг за друга так, что непонятно, хотят они устоять или упасть вместе. Похоже, что одна из них все-таки упадет.
— С ума сойти, ты рассказала ему про рулет, — говорит Шошана.
— Ну и ты хороша, я прожила с мужем двадцать два года, а ты ему рассказываешь, как мы курили. Ни разу не курила, с тех пор, как вышла замуж. Правда, зайка? Мы же не курили после свадьбы?
— Нет, — отвечаю я. — Сто лет как не курили.
— А ты, Шоши, когда ты в последний раз пыхтела?
Я уже описывал бороду Марка. Не помню, упоминал ли я о том, какой он все-таки волосатый — ну просто до самых глаз. Как будто брови и сверху, и снизу. Что-то невероятное. Ну вот, пока Дэбби пытала подругу, а сама Шошана и Юри хихикали, как дети малые, я разглядел, как его веки и мочки ушей (все остальное просто скрыто волосами) покраснели.
— Когда Шошана сказала, что мы попиваем, чтобы снять стресс, — говорит Марк, — это не про выпивку.
— Мы редко пьем, — поддакивает Шошана.
— Она имела ввиду не выпить, а покурить.
— Мы курим.
— Сигареты? — интересуется Дэбби.
— Травку, — говорит Шошана. — Постоянно, можно сказать.
— Вы хасиды! — возмущенно вскрикивает Дебби. — Вам нельзя! Не верю.
— У нас там все курят. Как тут в шестидесятые, — объясняет Марк. — Просто революция какая-то. Самая обкуренная страна в мире. Хуже, чем Голландия, Индия и Таиланд вместе взятые. Хуже, чем Аргентина, хотя там нас уже догоняют.
