— Джесс, что ты тут делаешь? — спросил Ник, делая вид, что не заметил красноречиво стоящего рядом чемодана.
— Можем мы поговорить в квартире?
— Конечно. — Он отпер дверь, и они занесли вещи внутрь.
— Мы с Эдди решили пожить отдельно, — сказала Джесс. — По крайней мере, я так решила.
— Что случилось?
— Он не ходил к семейному психологу в течение трех недель, зная, что очень надеюсь на то, что это спасет наш брак. Видимо, он со мной не согласен. Поэтому я ушла.
— А как же дети?
— Они на каникулах у родителей Эдди, в Индиане. Надеюсь, к их приезду мы придем к какому-то решению.
— Но что ты делаешь здесь? — повторил свой вопрос Ник.
— Если честно, я не представляла, что буду делать в отеле целую неделю. Потом вспомнила, что у вас есть лишняя спальня… — Она с надеждой улыбнулась.
— А как же мамина квартира?
— Я не хочу волновать ее. К тому же я решила не поднимать шум. А вы ее знаете. Если узнает она, узнают все.
Ник был готов уже придумать отговорку, прикрываясь их медовым месяцем, но тут вмешалась Терри:
— Конечно, можешь пожить здесь.
— Спасибо. — Джесс готова была в любой момент разрыдаться. — Вы даже не представляете, что для меня делаете. Обещаю, я не стану путаться под ногами.
— Для этого и нужна семья, — сказала Терри, обнимая ее. — Дай мне пару минут, чтобы освободить гостевую комнату от своих вещей.
— А почему твои вещи там?
— А ты заглядывала в шкаф брата?
— Если он выглядит так же, как и в детстве, я тебя понимаю.
— В холодильнике есть пиво, — сказал Ник. — В баре стоят напитки покрепче. Угощайся. А я пока помогу жене.
Джесс ушла на кухню, а Ник и Терри вошли в комнату, которая была подготовлена для Терри. Когда они наконец остались наедине, он прошептал:
— Ты понимаешь, на что подписалась? Думаешь, это хорошая идея — спать в одной комнате? В одной постели?
— Нет. Но что я должна была сказать Джесс? «Прости, ты не можешь пожить у нас, потому что мы спим раздельно»? Как бы мы это объяснили?
Если бы она позволила ему пару минут подумать, он бы что-нибудь сочинил.
— К тому же это всего на неделю. — Терри открыла шкаф и вытащила охапку одежды. — У тебя в шкафу найдется место?
— Подвинусь, — пробурчал Ник, открывая другую створку. Конечно, ему повезло, и он сразу наткнулся на нижнее белье. — Кстати, в моем шкафу совсем нет того беспорядка, который царил в нем в старших классах школы. Или в колледже.
— Мне все равно, как он выглядит, если только там не пахнет потным спортивным бельем.
