-Входите, мистер Поттер. Сознаюсь, я надеялась, что вы уйдёте раньше, чем заставите меня ворошить эту древнюю историю, но вижу, что этого не случится. Я могу предложить вам чашку чая?
Гарри кивнул, зная, что знакомый процесс заваривания действует на людей успокаивающе. Она суетилась с чайником, а Гарри устроился на одном из двух удобных мягких стульев.
-Почему Гюнтер?- спросила мадам Пинс.- И почему сейчас?
-Он проводил кое-какие довольно необычные эксперименты после того, как покинул Хогвартс,- осторожно сказал Гарри, сомневаясь, не обидится ли она на любую мелочь против Покеби,- неожиданно появилось нечто подобное, со страшными последствиями. Мы изучаем его записи, чтобы выяснить, что к чему. И в надежде обнаружить, кто это сделал.
Она обернулась, протягивая Гарри чашку с чаем. Её губы были мрачно поджаты:
-Нечто подобное?
-Вы что-нибудь знаете об увлечениях Гюнтера?- Гарри осторожно держал тонкий фарфор и задавался вопросом, почему женщины предпочитают сервировку, которую можно сломать, случайно сжав пальцы. Она пожала плечами, усаживаясь на второй стул и держа пустую чашку. Подготовка Гарри предупреждала его о напитках, хотя он мог придумать вполне адекватную отговорку. Вряд ли у библиотекаря Хогвартса есть причина его отравить, но Гарри имел длинный аврорский стаж выживания при самых малых шансах.
-Я знаю, почему он попал в Азкабан,- мадам Пинс вздохнула,- он был одержим. Вся его семья была одержима, но я и не знала, насколько сильно. Пока Гюнтер был молод, это казалось неопасным. К конце концов, это было у него в крови. Он... однажды представил меня. У меня были большие надежды на него, на нас, пока он не отправился в Египет. Думаю, именно там всё изменилось.
Гарри не выказал ни малейшего волнения, хотя при упоминании о Египте его сердце подпрыгнуло:
-Что случилось?
Она уставилась вдаль:
-Эти полёты. Всегда полёты. Не на метле, нет. Для семьи Покеби это было недостаточно. Они считали, что человек должен летать на крыльях подобно птице. Только подумай, говорил мне Гюнтер, летать без помощи искусственного объекта!Однажды я посмеялась над ним. Он почти месяц не разговаривал со мной, пока я не купила книгу, чтобы попросить прощения. Это была маггловская книга, об изобретателе, который также думал, что люди должны летать. Конечно, маггл был достаточно образован, чтобы удовлетвориться искусственными проектами. Он не пробовал магически изменить людей!- её голос охрип и она быстро глотнула чая. Гарри заметил, как дрожат её руки.
