Огонь - огнём | страница 39
- «Вся эта латынь», как ты говоришь, придаёт магии образ и форму, упорядочивает волшебную энергию, - сказал Снейп. - Она дисциплинирует наше сознание, и только самые могущественные волшебники могут позволить себе отойти от установленной традиции, но и те не слишком сильно. Даже Тёмный Лорд. Конечно, определённая свобода выбора здесь есть, но сама традиция существует по веской причине. И причина эта в том, что нам нужна структура, Гарри, отсутствие структуры - это всегда опасность. Хаос. - Снейп не удивился тому, что Гарри увлёкся идеей отказаться от заклинаний и палочек. Кому ещё могла прийти в голову мысль отменить существующие в магии правила, как ни Чёртову Гарри Поттеру - известному нарушителю всех возможных правил?
Гарри смотрел на него так, как будто бы собирался протестовать, но потом улыбнулся.
- Знаешь, а ты ведь сам называл махание палочкой «дурацким». В мой первый год в Хогвартсе.
- Неужели? - спросил Снейп, ему не хотелось вспоминать о том, как когда-то одиннадцатилетний Гарри был отдан под его ответственность как учителя, и которого он… - Я удивлён, что ты вообще это запомнил. А сейчас я хотел бы немного отдохнуть - я это заслужил.
Гарри кивнул и свернулся клубком рядом с ним.
- Послезавтра, - произнёс он мрачно.
Да. Начало учебного года. Гарри должен будет вернуться в Гриффиндорскую башню, и снова начнутся эти проклятые уроки Зельеварения, и Уизли, и Грейнджер, и, и, и…
- Давай спать, - сказал Снейп.
* * *
Беллатриса Лестрейндж сидела перед своим любимым зеркалом, которое само по себе было вещью очень странной. Она и Родольфус не были в своём доме уже много лет. Разве Министерство не конфисковало его? Вероятно, теперь он принадлежит каким-нибудь мерзким грязнокровкам. Но сейчас она была в своём доме, расчёсывала длинные черные волосы любимой расчёской с ручкой из слоновой кости и внимательно вглядывалась в отражение. Её второе «я» безмятежно глядело на неё из зазеркалья, и руки отражения двигались в одном ритме с движениями Беллатрисы. В комнате было темно и прохладно.
В зеркале она видела также Родольфуса: он сидел на их кровати с балдахином и что-то читал.
- Что это? - спросила она.
- Письмо от Уэлдена Макнейра, - ответил он тихо и как-то отстранённо. - Я не могу ничего разобрать… буквы словно пляшут. - Он нахмурился. - Белла, что мы здесь делаем? Мне казалось, до этого мы были где-то в другом месте. Я не могу вспомнить, где именно, хотя…