- Ваши товарищи на допросах утверждали, что вы являлись правой рукой Волдеморта и он практически не расставался с вами.
- О, в таком случае, у Лорда было странное количество рук: я знаю нескольких волшебников, с гордостью утверждавших, что носят это звание, и еще некоторых, которым это звание приписывают.
- Мы говорим о вас.
- Что касается меня, то прошу не забывать, что я давно и счастливо женат.
Рядом с Гарри сдавленно хрюкнул секретарь суда. Публика разулыбалась. Взгляды всех невольно обратились к Нарциссе, которая выдержала их со спокойной чуть высокомерной улыбкой.
- Я рад, что вам весело, мистер Малфой, но соблаговолите отвечать по существу. - заявил судья.
- Простите, ваша честь, но речь идет о моей репутации. Что касается «правой руки», то я скорее был кошельком Лорда. А кошелек, как вы знаете, обычно держат при себе.
- Вы присутствовали на допросах?
- Да.
- Вы участвовали в них лично?
- Нет.
- Как вам удалось избежать этого?
- Да простят меня господа волшебники, но Темный Лорд, при всей его эксцентричности, дураком не был. Он умел рационально использовать людей, и палачей у него было достаточно.
У Гарри, наблюдающего эту партию вопросов и ответов, создалось впечатление, что судьи не могут ухватить Малфоя: он ускользал от них, как угорь, умудряясь при этом оставить о себе хорошее впечатление у публики. Судя по всему, половина зрителей уже не была уверена в правильности обвинения, а для убеждения следующей у Малфоя явно имелись еще аргументы.
- Вы присутствовали при поединке мистера Поттера с Темным Лордом?
- Да.
- Объясните, как он вообще состоялся, ведь мистер Поттер был заключен в подвале вашего дома?
- Темный Лорд подозревал, что профессор Снейп попытается освободить своего ученика, и, чтобы проверить его, объявил обоим, что следущим утром пленник будет казнен. Снейпу пришлось действовать, забыв об осторожности, а Темный Лорд ждал их у места аппарации, в кабинете хозяина дома. Обезоружив профессора, Темный Лорд предложил обоим жизнь, в обмен на поддержку его действий, но оба отказались. У мистера Поттера оказалась палочка, он пытался сражаться, но был слишком слаб. Снейп был ранен, а в Поттера Лорд ударил убивающим проклятьем. Проклятие отразилось, поразив самого Лорда, после чего его тело рассыпалось пеплом.
- Что в это время делали вы?
- Наблюдал.
Слушая короткий безэмоциональный рассказ Малфоя, Гарри будто снова вернулся в кабинет Малфой-Менора, увидел на полу окровавленного Снейпа, услышал «Авада Кедавра». И именно сейчас он вдруг до конца понял, что мог давно лежать в могиле, и, впервые за долгое время ощутил радость от того, что жив.
