«Понятно, — сказала судья, ведя пальцем вниз по списку участниц. — Гармони Коллинз здесь нет. Есть Гармони Крэнфилд. Может быть, это твоя девочка?»
«Это моя девичья фамилия, — ответила Гармони. — В школьных списках я всегда фигурирую под фамилией Крэнфилд».
«Понятно, — снова сказала судья. — Ты хочешь быть продана как Крэнфилд или как Коллинз?»
«Хмм, — задумалась Гармони. — Не знаю. Меня никогда прежде не продавали. Что Вы посоветуете?»
«Я бы определённо советовала тебе продаваться как Гармони Крэнфилд, — сказала судья. — Это лучше подойдёт для новости в газете выпускниц».
Гармони мысленно застонала при мысли о том, что напишут о ней в газете выпускниц. Обычно их статьи об Играх выпускниц были написаны благопристойно. Но время от времени они раскрывали слишком много информации, что неизменно вело к чьему-нибудь смущению. Гармони надеялась, что статьи не будет вовсе, а если её всё же напечатают, то она будет пристойной.
«Сегодня вечером продают твою маму, — сказала Саманта Дестини. — Хочешь сходить посмотреть?»
«Мою маму? Продают? — не поняла Дестини. — О чём ты?»
«Твоя мама приезжала сегодня для участия в играх. Не знаю, какие правила у этих игр, у них есть всевозможные правила для Игр выпускниц, но этот вариант игр определённо включает аукцион рабынь. И теперь твоя мама будет продана».
«Ух ты!» — воскликнула Дестини. Это был ответ на вопрос, что мучил её последние три недели после её собственных первых Греческих игр. Она размышляла, участвовала ли её мать в Играх выпускниц. Теперь она знала.
«Хочешь пойти посмотреть? — повторила Сэм. — Мы с Тиффани идём».
«Ух ты! — повторила Дестини. — Я не знаю. Мне кажется, несколько неприлично идти смотреть, как твою мать продают, даже если это только игра».
«Думаю, это будет круто! — вмешалась Тифф. — Она такая красивая, твоя мама. Я иду только ради неё».
«Жанет предлагала купить её для сообщества, — продолжала Сэм. — Она полагала, что это поднимет боевой дух — знаменитая Сексиста в собственности клуба Лямбда. Но я думаю, что отговорила её. Это поставило бы тебя в неловкое положение». — «Сексиста» было прозванием девушек из Сигмы.
«Моя мать? — переспросила Дестини. — Знаменитая Сексиста?»
«О, разумеется, — сказала Сэм. — Я удивлена, что она не рассказывала тебе. Она добывала больше пленниц, когда была Сексиста, чем кто-либо когда-либо. Её рекорд до сих пор не побит. Она была также самым эффективным допросчиком. Впрочем, после первой пары допросов её перевели в разведчицы, поскольку иначе игры заканчивались слишком быстро».
