Где-то в уголке вселенной теплилась придушенная энергия, которая еще может вспыхнуть и разгореться ярким пламенем.
Мне нужно было отбросить слабости – я все-таки человек из иного мира! Все почувствовали мое настроение.
И тут мы увидели расписную самоходную коляску, из нее вышла труппа лицедеев в фантастических масках.
Суровая Аспазия обратилась к нам, сдерживая скорбь:
– Не думайте, что вы одни! В народе очень многие вас поддерживают!
Они привезли трагедию «Освобожденный Прометей» Эсхила.
Аспазия вышла на воображаемую арену на котурнах, в маске страдальца – титана Прометея, кто «людям помогая, сам на пытку шел» и похитил для них небесный огонь.
Насколько я знаю, этого текста не сохранилось. Каким образом он у них оказался? И роли мужчин, и даже женщин в древности исполняли только мужчины.
Она декламировала величественно, словно возвышаясь до небес. В прологе повторялось знакомое: проклятия Прометея, терзаемого стервятником, клюющим его печень, непреклонному властителю богов Зевсу, задумавшему истребить «своего» («Болезнь такая, видно, всем правителям присуща – никогда не доверять друзьям»). Кровавые разрывания живого мяса! Оглушительный провал в преисподнюю под удар молнии. Рушащиеся миры! Это была сконцентрированная боль от мирового зла.
Я был поражен: это же вылитый Шекспир! Вот откуда он взял самый дух всемирной трагедии.
Хор вторил из самых глубин всемогущего рока, от которого не спасется никто.
– О, горе богоборцу Прометею,
не давшему программы вразумительной,
что Зевсову затмит и род людской спасет!
Слава богу, в первом эписодии Прометей разорвал «зловещие цепи», вышел из преисподней. Дождался «бесславного и страшного паденья» его мучителя Зевса, и мир узнал, «как непохоже рабство на владычество». Разогнал «холопов» в уродливых масках, похожих на «новых гуннов», и вернулся к людям, которым ранее поведал восходы звезд и скрытый путь закатов, премудрость чисел и сложенье букв, чтобы видели их глаза и слышали уши, перестали быть тенями снов. И построил дивный зеленый полис с солнечными домами.
Но беспамятные люди пренебрегли благодеяниями Прометея, разрушили полис и предались вакханалии отъема друг у друга переданных им богатств. Хор воплотился в грозный рок, напоминающий о возмездии вулкана Колоссео, сокрушившего наше прежнее обиталище.
– О горе на весь род людской,
предавший Прометея!
Мы, дети неразумные, забыли,
кто нам благо дал.
Сверхъестественная сила мирового порядка, установленная раз и навсегда богами, поколебалась.
